Go Saipan!/Whats New

2002年4月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日

オープニング&ゴールデンウィークキャンペーン
スヌーバツアーがいよいよ催行を開始しました。オープニング&ゴールデンウィークキャンペーンとして、今月26日から5月7日までのゴールデンウィーク中、ツアーをホームページから予約して参加した方は、スヌーバドゥー無料(1グループにつき2名まで)、もしくは、水中使い捨てカメラ(撮影込み)がプレゼントされます。

スヌーバツアーサイパン

新メニュー
今月から、カプリチョーザに新メニューが加わりました。新しいメニューとしては、、、

前菜シュリンプカクテル(カプリチョーザスタイル)	$8.95
サラダやみつきシーザーサラダ	$8.95
アラカルト牛煮込み肉のフェトチーネ(ラグーソース)	$16.50
魚介入りリングイーネ (ちょっぴりスパイシーなクリームソース)	$17.50

何ともたまらない美味しそうなメニューですよね。

2人でもちょっと多すぎるくらいのボリュームでしたが、今月からサラダ、ピザ、パスタに一人前サイズが登場しました。例えばアサリのあっさりしたスパゲティー、今までは$16.50でしたが、一人前サイズなら$8.95です。イカリング揚げサラダは$12.50(既存のボリューム)ですが、一人前サイズは$6.95です。これで2人で行っても様々な種類をいただくことができますね。
ちなみに私は今まであのアサリスパゲティーは1人分だと思っておりました(爆) あっさりしているのでついつい、、、(イヤ、ソノ、シャレぢゃなくて、、、)

カプリチョーザ (ラフィエスタ III 内)
営業時間: 11:00~22:00(2名以上から無料送迎をしています)
問い合わせ先: 322-9192

新しい時刻表になりました
今月1日より、路線バスがターシアイランドシャトルトロリーとSTSショッピングシャトルの2社共同運行となり、それに伴い新しい時刻表になりました。ターシツアーのホームページ内、バスのページでも、PDFファイルで最新の時刻表をダウンロードすることができます。

ターシツアー

フレームツリーの季節がやって来ます!
日本では3月中旬から桜の見頃となり、多くの人がお花見を楽しむ時期となりますが、サイパンでは4月に入ると島のあちらこちらがオレンジ色のフレームツリー(火炎樹)に彩られます。サイパン島内には火炎樹はあちらこちらにありますが、特に空港から出てすぐ近くを走る道路の両脇に植えられた火炎樹が満開になると、それはそれはすばらしい風景となります。
アメリカンメモリアルパーク内にも多くの火炎樹が植えられており、一年で一番天候の安定した時期と言われている4、5月に、のんびり散策するのもいいでしょう。

4月末には、サイパンの文化の祭典「フレームツリーフェスティバル」が、アメリカンメモリアルパークで開催されます。この時はチャモロ、カロリニアン民族の民芸品の販売やダンス、歌の披露もあります。お時間があれば、是非どうぞ。

フレームツリーフェスティバル
期間: 2002年4月19~21日
場所: アメリカンメモリアルパーク(路線バスでハイアット下車、徒歩3分)

コンチャビーチクラブって何?!
「コンチャビーチクラブ」とは、JTBの「LOOK」ツアーに参加しコンチャカードを持っている方が利用できるシステムです。グアムでは主要5ホテル(オークラ、ウェスティン、ハイアット、第一、ヒルトン)がホテル前のビーチでコンチャカードを提示した人に特典をつけていますが、サイパンでは「ターシマニャガハ島ツアー」に参加の方で、コンチャカードをマニャガハ島カウンターに提示した方に限り、一人一点、全レンタル商品に関して特別割引となります。
例えばビーチマットは通常$10.00ですが、「ターシマニャガハ島ツアー」で参加した方はまず$5.00割り引きの特典で$5.00になり、コンチャカードを提示すると更に$5.00割り引きとなり、結局無料でビーチマットが利用できてしまうのです。
JTBを利用しコンチャカードを持っている方は、ターシマニャガハ島ツアーを利用してコンチャカードで特典をゲットしましょう!

ターシツアー

マンゴの季節
今年は3月中旬から青いマンゴが出回り始めました。「青いマンゴ?!?」黄色く熟れた甘味の強いフルーツのイメージが強い日本では想像もつきませんよね?! でもこの青いマンゴがとても美味しいのです。日本ではきっと試せない味ですから、この機会に是非トライしてみてください。どこで買えるかというと、ローカルが利用しそうなあまり大きくないストアーに行くと、レジ近辺の小さい箱の中に、一袋4、5個の青いマンゴとちょっと赤い塩のようなものがセットになったものが販売されています。現地の人たちは、この青いマンゴを、付いている赤い塩(実はホットペッパーと塩を混ぜた物)につけて食べるのです。青いマンゴはまだ甘くなく、ちょっと酸味があり、そして歯ごたえがあります。その酸味とちょっと辛い塩がうまく混ざり合い、あなたもきっと病み付きになりますよ。ちょっとしたおやつ代わりに丁度良い食べ物です。

「XTERRA(エクステラ)」サイパンチャンピョンシップ第一回開催
トライアスロンに似た体力の限界に挑戦する大会が今月13日にサイパンで行われます。「XTERRA」とはトライアスロンがバイクがロードレース用に対してマウンテンバイクを利用したオフロードでの競技となるところが違うだけなのですが、それが大きく勝敗を分けるスポーツ種目としての本質を変えるものなのです。

日時: 13日、08:00～
場所: マイクロビーチがスタート地点
種目: スイム1.5km/マウンテンバイク30km/トレイルラン10km

当日は、この大会のために道路が閉鎖されるなどの理由により、オプショナルツアーのスケジュール変更が予想される可能性がありますので、皆さん注意してください。

特別限定版「ハローキティー In Saipan」バッグ
マニャガハ島ギフトショップで、こんなに可愛いアイテムを発見しました。「ハローキティー In Saipan」特別限定バッグです。色は水色とピンクの2種類。滞在中も、ビーチや買い物に行くのにピッタリのバッグです。
日本に帰って使うと「In Saipan」の文字が周りの人の目を引きます。なんてったって特別限定版ですからね。お店の方に伺ったら、可愛い子どもを連れたキレイで若いママさんたちに特に人気があるそうです。

マニャガハ島ギフトショップ「ラティチュ-ド15°」
09:00~15:45(年中無休)
VISA/MASTER/JCB/DINERS(トラベラーズチェック、日本円も受け付けているそうです)

JAL悟空マル得キャンペーン
ホテルニッコーサイパンでは、 JAL悟空航空券利用者を対象に、「JAL悟空マル得キャンペーン」を4月1日から実施します。部屋のタイプはスタンダードルーム、宿泊料金は$130.00(税別)からとなっていて、料金は到着日により異なります。空港からの送迎もあります(有料)。詳細は、ホームーページ内の「ニュース最新情報」にて紹介しています。

北マリアナの金環食情報
ちょっと先のハナシなのですが、来る6月11日、金環食がサイパン、テニアンであるのをご存知ですか? そうです、日食の一種ですが皆既日食とはちょっと違います。皆既日食も金環食も太陽の前を月が通過するのは同じですが、月の距離の微妙な違いから、皆既日食と金環食と分かれます。

金環食の場合、月が地球から遠くを通るため、太陽の周りが月の外側から現れるので、太陽のリングが現れる状態をいいます。ですから太陽が放出するコロナは現れないのです。

イメージ

この日食や月食というイベントは、一定地域ではなかなか頻繁には起こらないものなので、かなり貴重な現象です。北マリアナ諸島は日本から3時間で行ける場所です。
天体にロマンを感じる皆さん、せっかくのこの機会を逃さず、是非、サイパン&テニアンへ行きましょう!

テニアン島の沖合いが金環食中心地点の通過場所となっており、天候と海洋状況が許せばそこへ双胴船ジェイドレディIII号で行くツアーもあります。詳細はターシツアーズのホームページにて紹介しています。

マニャガハ島のロマンティックナイト
マニャガハ島でディナーを楽しむ「ロマンティックナイト」を実施中です。
現在、毎週、火曜日と日曜日の週2回、ライトアップされたロマンティックなマニャガハ島で、BBQディナーが楽しめます。

詳細はターシツアーズのホームページにて紹介しています。

マンダラスパの新メニュー
サイパンの3つのホテル(ホテル日航サイパン、パシフィックアイランドクラブサイパン、ハファダイビーチホテル)にあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、改訂されました。
アップデートされたメニューの一覧と詳細は、こちらからどうぞ。

ガラパンストリートマーケット
毎週木曜日の18:00~22:00は、ガラパンのメインストリートでストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。道路中央付近では、地元の子供達による、南の島ならではのダンスショーが行われ、訪れる人達を楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、4日、11日、18日、25日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

4月の祝祭日

祝祭日
4月はありません。

今月に戻る