2002年7月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日


これからサイパンへ旅行される方へ
台風「ラスマン」と台風「チャタン」のミクロネシア地域の通過に関して、北マリアナ政府観光局よりメッセージが発表となっておりますのでご紹介します。
サイパンへの損害は軽微
「ラスマン」台風、「チャタン」台風がミクロネシア地域を通過

さる7月の第1週の週末、「ラマスン」および「チャタン」と名づけられた2つの台風がミクロネシア地域を通過、大きな被害をもたらしました。しかし、台風の進路のおかげで、サイパン島内の観光施設への損害はほとんどありませんでした。

今回の台風による、サイパン島内での死者、けが人、停電、建物の被害などは一切ありませんでした。本日の時点で、全ての観光施設、アトラクションとも平常通り営業しています。

(以下は、マリアナ政府観光局のサブラン理事会主任のコメントです)
「ミクロネシアの隣人の島々が今回の台風で、多大な被害を受けたことを大変悲しく思います。日本からの旅行客の皆様には、今回の一連の暴風雨で、サイパンは幸いにも大きな被害を受けなかったことをお伝えしたいと思います。サイパンには暴風雨の爪あとは残っていませんので、観光客の皆様はご安心して遊びにいらして下さい」

これは北マリアナ政府観光局のホームページ内の、最新情報に掲載されています。
という北マリアナ政府観光局からの嬉しいお言葉です。というワケで、Go Saipan!

　

夏のオプショナルツアーは、お得なターシツアーで
ターシツアーズでは、ファミリーを対象にしたキャンペーンを今月15日からスタートします。例えば、マニャガハ島ランチ付コースが特別子供料金で$25(通常$35)、更にお父さんお母さんと一緒に海中展望船付コースに申し込むと、子供料金が$25(通常$55)、島内観光「やしの実号」も$25(通常$43)。マニャガハ島での特別イベントやサンドキャッスルとのセットツアーなど、詳しくはターシツアーのホームページからドウゾ。

　

「サイパンだ! パラダイスクーポン」プレゼント
MVA(北マリアナ政府観光局)から嬉しいお知らせです。7月1日から9月30日まで、北マリアナを訪れる11歳以下の子供連れの家族に、MVA(北マリアナ政府観光局)から「サイパンだ パラダイスクーポン」がもれなくプレゼントされます。このクーポンブックはホテル到着事に渡され、$10クーポンが10枚ついていて$100相当分のバリューがあります。滞在中、キャンペーン参加店(20店)で利用できます(詳しくはMVAに問い合わせてください)。

例えばこんなお店で利用できます、、、

テイストオブインディアとタイハウス
夕食の合計から$10割引き。

DFSギャラリアサイパン
$30以上お買い物すると$10割引き。クーポンをカスタマーインフォメーションに持っていくと、$10分のDFS専用ショッピングクーポンに交換してくれます。

サイパンサンセットクルーズ
ジェードレディーIII号のサンセットクルーズに参加すると、クーポンと引き換えにタンクトップがもらえます。

マリアナストレッキング
「エコアドベンチャー」に参加の家族には、クーポンと引き換えにTシャツがもらえます。

PIC
「PICブイバー」もしくは「シーサイドグリルラウンジ」にてオリジナルドリンク(PICマスコットベアー付き)を注文すると、2杯目が$10引き。

等々、合計20店のMVA会員のお店が、子供連れのファミリーに嬉しいサービスを用意しています。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

　

7月と言えば「自由解放記念日」
アメリカ合衆国の独立記念日である7月4日は有名ですよね。アメリカ領サイパンでは、独立ではなく第2次世界大戦中アメリカがサイパンを開放したことを祝う行事となっています。この日は、ガラパン地区ビーチロードでは、大々的にお祝いのパレードが行われます。地元の人たちは朝から道沿いにシートを敷いて、食事やドリンクを用意して見物します。出し物としては、サイパンにあるコミュニティーグループやサークルなどが、独自の文化的、独創的なパフォーマンスを用意します。午前のパレードの他に、アメリカンメモリアルパークでは、ステージを中心に陽気なお祭りが続きます。この日は朝から正午まで、パレードによりオプショナルツアーのスケジュールが変更されることがありますので注意してくださいね!

時間: 09:00~12:00
場所: ビーチロード(ホリグチビルディング~メモリアルパーク)

 　

ビーチロードがメモリアルパークとぶつかって、左に行くとハイアットリージェンシーに行く三叉路です。

　

メモリアルパークで毎晩カーニバル開催
6月中旬より、ガラパン地区アメリカンメモリアルパークでは、毎晩カーニバルが開催されています。地元バンドによる音楽や出店が出ていて、ローカルの雰囲気に包まれたカーニバル(お祭り)です。夜、食事でガラパン地区へ来た時に立寄るのも良いかもしれませんね。こんなカーニバルって、アメリカの映画に出てくる雰囲気があって、ちょっとワクワクしちゃいますよね。そういえば、残念ながら観覧車が無かったな〜、、、

場所: アメリカンメモリアルパーク内(路線バスを利用する方は、ハイアットリージェンシーで下車するのが便利です)
時間: 19:00~
期間: 6日まで

 　


夜8時くらいから始まるバンドもなかなか良い曲を演奏してるから、聞くだけでも楽しいですよ!

　

家族旅行の方にお得なパッケージ
サイパンでの夜をより楽しい一時にするために、サンドキャッスルでの豪華なディナーとラスベガススーパーショウはいかがでしょう。アンソニーリード氏による驚異のマジック、コメディアン キップ レイノルズの子供でも楽しめるステージ、きらびやかなラスベガスからのレビュー、、、そして本物のトラが登場する華麗なるショウが、ハイアットリージェンシー内にあるサンドキャッスルのステージで繰り広げられます。そんなサンドキャッスルでは、今月1日から8月31日まで、「大人2名+子供2名スペシャルパッケージ」を実施中です。
このスペシャルパッケージには、ホテルまでの送迎、4つのコースディナー、子供用スペシャルメニューと素敵なプレゼント(オリジナルぬり絵とクレヨン、そして「砂の城」の王子様、お姫様になれる冠)があるそうです。
通常だと$270.00(=大人2名($95.00×2)+子供2名($40.00×2))のところ、$40.00割引の$230.00で楽しむことができます(子供(2歳~11歳)1名追加毎に、$20.00追加となります)。
問い合わせは、予約は、各旅行会社または233-8585までどうぞ(木曜日は休館となっていますので注意してください)。

　

インターナショナル フィッシング トーナメント、開催
今年で18回目となる釣り大会「サイパン インターナショナル フィッシング トーナメント」が、今月27、28日に開催されます。トーナメントは、イエローフィンツナやマヒマヒ、カツオなどを釣り、腕を競います。北マリアナ、グアム、パラオ、アメリカ本土、そして日本から、約60艘のボートが参加する予定です。カテゴリーごとに1~3位を決め、624.34ポンド(約283キロ)以上のマカジキと、106ポンド(約50キロ)以上のイエローフィンツナを釣り上げた参加者には、最重量賞が与えられます。参加概要は以下の通りです。
登録日時: 26日 17:00~18:30
登録場所: スマイリングゴーブマリーナ(登録時に、主催者のサイパンスポーツフィッシャーマン協会からルールの説明があります)
参加費用: 150ドル(船長と1名の乗員の参加費込み。追加の場合、$25/人)

　

「子供天国」キャンペーン
6月1日から9月30日まで、北マリアナ政府観光局は「子供天国」キャンペーンを実施します。この期間中、北マリアナ諸島、サイパン、テニアン、ロタを訪れた子供たちには、「サイパンだ」の特製グッズがプレゼントされます。宿泊ホテルのフロントデスクまたはゲストリレーションで、チェックインの時にもらえますよ。現地でしかもらえませんので、日本に帰ったらお友だちに自慢しちゃいましょう!

更に! 北マリアナでこれから結婚される幸せいっぱいの方には、北マリアナ政府観光局特製CDと割引特典付のカードが渡されます。思う存分、北マリアナでの滞在を楽しんでもらおうというわけです。

 　

　

テニアンフェリー再開
テニアンフェリーが、5月31日13:00テニアン発から運行を再開いたしました(ヨカッタ!)。

テニアン発 サイパン発
02:00 03:30
08:00 09:30
13:00 17:00
19:00 20:30
23:00 00:15
　

　

JAL悟空マル得キャンペーン
ホテルニッコーサイパンでは、 JAL悟空航空券利用者を対象に、「JAL悟空マル得キャンペーン」を4月1日から実施します。部屋のタイプはスタンダードルーム、宿泊料金は$130.00(税別)からとなっていて、料金は到着日により異なります。空港からの送迎もあります(有料)。詳細は、ホームーページ内の「ニュース 最新情報」にて紹介しています。

　

マニャガハ島のロマンティックナイト
マニャガハ島でディナーを楽しむ「ロマンティックナイト」を実施中です。
現在、毎週、火曜日と日曜日の週2回、ライトアップされたロマンティックなマニャガハ島で、BBQディナーが楽しめます。

詳細はターシツアーズのホームページにて紹介しています。

　

マンダラスパの新メニュー
サイパンの3つのホテル(ホテル日航サイパン、パシフィックアイランドクラブサイパン、ハファダイビーチホテル)にあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、改訂されました。
アップデートされたメニューの一覧と詳細は、こちらからどうぞ。

　

ガラパン ストリート マーケット
毎週木曜日の18:00~22:00は、ガラパンのメインストリートでストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。道路中央付近では、地元の子供達による、南の島ならではのダンスショーが行われ、訪れる人達を楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、4日、11日、18日、25日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

　

7月の祝祭日

  • 祝祭日
    4: アメリカ合衆国独立記念日

今月に戻る