2002年8月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日



マニャガハ島に新アクティビティー登場
マリンスポーツで人気のあるマニャガハ島に、新しい陸上アクティビティー「ユーロバンジートランポリン」と「ウォールクライミング」が今月15日からスタートしました。

 

写真は左がユーロバンジートランポリンで、右がウォールクライミング。

 

「ユーロバンジートランポリン」とは、トランポリンを安全に楽しんでもらうためのシステムでヨーロッパ生まれ。北マリアナには初めてお目見えです。小さい子供でも楽しめます。「ウォールクライミング」は、その名の通り、壁を登っていくのですが、9メートル近い高さの壁を登り、降りる時には空気圧を利用して、ロープが安全にゆっくりと降ろしてくれます。所要時間は両方とも5分。料金は$10.00です。マリンスポーツがメインのマニャガハ島に、こんな嬉しいアクティビティーが増えました。マニャガハ島へのツアーは、ターシツアーが催行しています。

場所: マニャガハ島 レストラン付近
時間: 09:00~15:30
料金: $10.00(両方のアクティビティーを5分ずつ楽しめます)

 

ラ フィエスタ夏祭り開催
日航ホテル前にあるラ フィエスタサンロケで、夏祭りが開催されます。焼き鳥、綿菓子などの夜店が出て、中央広場では様々なイベントが催されます。焼き鳥屋さんは、なんと焼肉「文楽」のオーナーが自ら焼き上げる美味しい焼き鳥です。また、毎晩くじの当選者発表が行われます、ラ フィエスタで買い物をして、くじをもらって素晴らしい賞品を当てちゃいましょう(くじは$5.00で一枚もらえます)。

期間: 10日(土)~17日(土)
時間: 18:00~21:30
場所: ラ フィエスタサンロケ お祭り広場
交通機関: 路線バスにてラ・フィエスタIII下車

 

 

夏休み特別プラン
ホテルニッコーサイパンでは、夏休み特別プランとして、一泊$95.00(10%TAX込/スタンダードツイン)から宿泊することができます。お盆の期間(10~16日)でも、一泊$100.00です。コンチネンタルブレックファーストやウェルカムドリンク、ロゴショップの割引券などの特典も付いています。
詳しくは、ホテルニッコーサイパンのホームページにてドウゾ。
問い合わせ先: nikko@gosaipan.com

 

「おまつり村」開催中
先月20日から、毎週火、金、土曜日に、ススペ地区サイパングランドホテルにて「おまつり村」が開催されています。毎年恒例のディナーイベントですが、年々充実しています。今回も多くの家族連れに楽しんでもらえるようにと、グランドホテルスタッフが一丸となって構成しています。「おまつり村」は、チャモロ料理、和食、BBQといったバラエティーに富んだメニュー。それも食べ放題、飲み放題です(ついつい食べ過ぎちゃいますよね?!)。それだけではありません。「サイパンだ」にも会えるし、チャモロダンスや様々なエンターテイメントがステージで繰り広げられています。
お申し込みは各ツアーデスクでどうぞ。

料金: 大人$38.00 子供$19.00(5歳以上12歳未満)
時間: 18:30~
場所: サイパングランドホテル
期間: ~31日

 

豊富なメニューが食べ放題、飲み放題で、そのうえステージでのエンターテイメントまで楽しめちゃいます。

 

家族旅行の方にお得なパッケージ
サイパンでの夜をより楽しい一時にするために、サンドキャッスルでの豪華なディナーとラスベガススーパーショウはいかがでしょう。アンソニーリード氏による驚異のマジック、コメディアン キップ レイノルズの子供でも楽しめるステージ、きらびやかなラスベガスからのレビュー、、、そして本物のトラが登場する華麗なるショウが、ハイアットリージェンシー内にあるサンドキャッスルのステージで繰り広げられます。そんなサンドキャッスルでは、先月1日から8月31日まで、「大人2名+子供2名スペシャルパッケージ」を実施中です。
このスペシャルパッケージには、ホテルまでの送迎、4つのコースディナー、子供用スペシャルメニューと素敵なプレゼント(オリジナルぬり絵とクレヨン、そして「砂の城」の王子様、お姫様になれる冠)があるそうです。
通常だと$270.00(=大人2名($95.00×2)+子供2名($40.00×2))のところ、$40.00割引の$230.00で楽しむことができます(子供(2歳~11歳)1名追加毎に、$20.00追加となります)。
問い合わせは、予約は、各旅行会社または233-8585までどうぞ(木曜日は休館となっていますので注意してください)。

 

「ウルトラマン コスモス ブループラネット」公開
昨年の秋、サイパン、ロタで大掛かりな撮影を行った「ウルトラマン コスモス」の劇場版が、今月3日からロードショウされます。残念ながらサイパンでは公開されませんが、日本の松竹系で公開されるそうです。北マリアナでの撮影風景が多数あるので、サイパン、ロタ好きの方はお見逃しなく。

 

夏のオプショナルツアーは、お得なターシツアーで
ターシツアーズでは、ファミリーを対象にしたキャンペーンを7月15日からスタートしました。例えば、マニャガハ島ランチ付コースが特別子供料金で$25(通常$35)、更にお父さんお母さんと一緒に海中展望船付コースに申し込むと、子供料金が$25(通常$55)、島内観光「やしの実号」も$25(通常$43)。マニャガハ島での特別イベントやサンドキャッスルとのセットツアーなど、詳しくはターシツアーのホームページからドウゾ。

 

エバーブルー
ラ フィエスタ内「エバーブルー」では、たくさんの洋服を取り揃えています(20~80%ディスカウントされた商品も!)。

営業時間: 10:00~21:00

 

 

雨が続いたらブロックバスタームービーに行こう
全米チェーンでお馴染みの「ブロックバスター」ビデオレンタルがサイパンにもあります。場所はチャランカノア地区のデパートメントストアー「タウンハウス」の隣。ここの良いところは、借りられる日数が長いこと。基本が5泊なので有り難いですよね。

料金設定
新着ビデオ $2.99/5日
ブロックバスターお勧め $1.99/5日
新着DVD $2.99/2日
DVD $2.99/5日
ビデオプレイヤー $12.00/5日

営業時間: 10:00~20:00
場所: 路線バスで「タウンハウス前」下車、徒歩0分

 

ツーリストの皆さんにはブロックバスターの「For Sale」商品がオススメです。かなり新しいビデオが早いうちから販売されています。もちろんレンタルで使用されてたものですが、ビデオで$4.99~、DVDで$17.99~販売されています。
ビデオは大丈夫ですが、DVDは日本のプレイヤーでは利用できませんのでご注意を。

 

「Back To School!」セール
8月と言えば、サイパンでは子供たちにとって新学期が始まる季節です。各店では「Back To School」セールと称して、文房具品や洋服(公立学校は制服がありません)などを、セールにて販売します。
もちろん私たちツーリストも買えますので、これはめったにないチャンスです。文房具は日本でも使えますし、洋服は日本でも普段着に使えますので、この際、ドンドン買って帰りましょう。
日本では買えない商品を探すのがポイントです。

National Office Supply(文房具専門店)
営業時間: 10:00~19:00
場所: ビーチロード沿い

 


文房具、バックその他全般。30%ディスカウント

 

「サイパンだ! パラダイスクーポン」プレゼント
MVA(北マリアナ政府観光局)から嬉しいお知らせです。7月1日から9月30日まで、北マリアナを訪れる11歳以下の子供連れの家族に、MVA(北マリアナ政府観光局)から「サイパンだ パラダイスクーポン」がもれなくプレゼントされます。このクーポンブックはホテル到着事に渡され、$10クーポンが10枚ついていて$100相当分のバリューがあります。滞在中、キャンペーン参加店(20店)で利用できます(詳しくはMVAに問い合わせてください)。

例えばこんなお店で利用できます、、、

テイストオブインディアとタイハウス
夕食の合計から$10割引き。

DFSギャラリアサイパン
$30以上お買い物すると$10割引き。クーポンをカスタマーインフォメーションに持っていくと、$10分のDFS専用ショッピングクーポンに交換してくれます。

サイパンサンセットクルーズ
ジェードレディーIII号のサンセットクルーズに参加すると、クーポンと引き換えにタンクトップがもらえます。

マリアナストレッキング
「エコアドベンチャー」に参加の家族には、クーポンと引き換えにTシャツがもらえます。

PIC
「PICブイバー」もしくは「シーサイドグリルラウンジ」にてオリジナルドリンク(PICマスコットベアー付き)を注文すると、2杯目が$10引き。

等々、合計20店のMVA会員のお店が、子供連れのファミリーに嬉しいサービスを用意しています。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

 

「子供天国」キャンペーン
6月1日から9月30日まで、北マリアナ政府観光局は「子供天国」キャンペーンを実施します。この期間中、北マリアナ諸島、サイパン、テニアン、ロタを訪れた子供たちには、「サイパンだ」の特製グッズがプレゼントされます。宿泊ホテルのフロントデスクまたはゲストリレーションで、チェックインの時にもらえますよ。現地でしかもらえませんので、日本に帰ったらお友だちに自慢しちゃいましょう!

更に! 北マリアナでこれから結婚される幸せいっぱいの方には、北マリアナ政府観光局特製CDと割引特典付のカードが渡されます。思う存分、北マリアナでの滞在を楽しんでもらおうというわけです。

 

 

テニアンフェリー再開
テニアンフェリーが、5月31日13:00テニアン発から運行を再開いたしました(ヨカッタ!)。

テニアン発 サイパン発
02:00 03:30
08:00 09:30
13:00 17:00
19:00 20:30
23:00 00:15
 

 

JAL悟空マル得キャンペーン
ホテルニッコーサイパンでは、 JAL悟空航空券利用者を対象に、「JAL悟空マル得キャンペーン」を4月1日から実施します。部屋のタイプはスタンダードルーム、宿泊料金は$130.00(税別)からとなっていて、料金は到着日により異なります。空港からの送迎もあります(有料)。詳細は、ホームーページ内の「ニュース 最新情報」にて紹介しています。

 

マニャガハ島のロマンティックナイト
マニャガハ島でディナーを楽しむ「ロマンティックナイト」を実施中です。
現在、毎週、火曜日と日曜日の週2回、ライトアップされたロマンティックなマニャガハ島で、BBQディナーが楽しめます。

詳細はターシツアーズのホームページにて紹介しています。


 

マンダラスパの新メニュー
サイパンの3つのホテル(ホテル日航サイパン、パシフィックアイランドクラブサイパン、ハファダイビーチホテル)にあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、改訂されました。
アップデートされたメニューの一覧と詳細は、こちらからどうぞ。

 

ガラパン ストリート マーケット
毎週木曜日の18:00~22:00は、ガラパンのメインストリートでストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。道路中央付近では、地元の子供達による、南の島ならではのダンスショーが行われ、訪れる人達を楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、1日、8日、15日、22日、29日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

 

8月の祝祭日

  • 祝祭日
    8月はありません。

今月に戻る