2002年9月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 1112 13 14
15 1617 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日


DFSギャラリアサイパン内に、両替所がオープン
今月11日、DFSギャラリアサイパン正面玄関の階段の横に、両替所がオープンしました。現金、トラベラーチェックともに、ショッピングカードを提示するだけで利用できます($2,000以上の両替は、パスポートの提示が必要)。ご利用金額に制限はありません。交換レートは毎日変更します(サイパンで一番有利な交換レートだそうです)。

営業時間: 10:00~22:00

 　

　

9月21日は、マニャガハ島ビーチ清掃の日
ダイビング団体「PADI」が主宰し、全世界的に行われているビーチ清掃が、マニャガハ島ビーチで行われます。このイベントをサイパンで実行するのは、マニャガハ島を管理しているターシツアーと、ダイビングを行っているシーショアの2社です。マニャガハ島では、スタッフと有志のお客様でビーチの清掃、ダイビングスタッフは水中清掃をします。ツーリストの皆さんで参加していただける方には、参加証が渡されます。マニャガハ島のスタッフは毎日行っているビーチ清掃ですが、この日はツアーに参加したツーリストと共に、一緒に清掃をすることで、地球環境の保護に貢献したいそうです。

 　

日時: 21日(土曜日) 11:30~12:00
場所: マニャガハ島
参加方法: マニャガハ島ツアーに参加(実費)し、その時間までにマニャガハ島に行き、マニャガハ島インフォメーションカウンターでサインアップしてください。

　

ワールドトラベルフェアー
横浜にあるパシフィコ横浜で、アジア最大の見本市「第10回ワールドトラベルフェアー」が、今月20日~22日まで開催されます。これは世界各国の状況を知ってもらうために開催されるイベントで、ここへ行けば各国の状況がわかります。もちろん北マリアナ連邦も、政府観光局が主体となって参加します。北マリアナでどんな旅行が期待できるかが分かるんですよね。様々な事情で今すぐには旅行に行けない人も、この「ワールドトラベルフェアー」に行って、現地から参加しているスタッフと話をする良い機会です。
日時: 20~22日(20日は、午後より一般公開)
場所: パシフィコ横浜(詳細はこちらからどうぞ)

　

新しい(?!)居酒屋が登場
と言っても、新しく開店したお店ではありません。以前からあった中華カニ料理で有名な「ダブルレストラン」が、21:30~深夜まで、新しく居酒屋メニューを用意しました。通常の半値近くで中華料理を楽しみながらお酒が飲めるなんて、「サイパンの夕食は9時半から〜っ!」という人にはとってもお得な話です。皆さ〜ん、夕食は9時半からですよ〜ッ(爆)!
また、この居酒屋メニューをランチにも適用してくれるそうです。どんなメニューがあるかごく一部をご紹介すると、、、
主食類
五目焼き飯
牛肉千切り焼きそば		 $3.50
$3.50
豆腐野菜
四川風マーボー豆腐
キャベツの四川風炒め		 $4.00
$4.00
牛肉、豚肉、鳥肉類
牛肉の野菜入り旨煮(極辛)
棒棒鶏
フライドチキンのレモンソースかけ		 $4.75
$4.75
$4.75
シーフード類
シーフードと豆腐の五目土鍋煮
スパイシー風味の中華風イカフライ		 $6.75
$6.75

場所: ガラパン地区、モービルマクドナルドの向かい
電話: 234-3836
時間: 11:30~13:30(ランチ)、18:00~25:30(ディナー)

　

「サイパンだ! パラダイスクーポン」プレゼント
MVA(北マリアナ政府観光局)から嬉しいお知らせです。今月の30日まで、北マリアナを訪れる11歳以下の子供連れの家族に、MVA(北マリアナ政府観光局)から「サイパンだ パラダイスクーポン」がもれなくプレゼントされます。このクーポンブックはホテル到着事に渡され、$10クーポンが10枚ついていて$100相当分のバリューがあります。滞在中、キャンペーン参加店(20店)で利用できます(詳しくはMVAに問い合わせてください)。

例えばこんなお店で利用できます、、、

テイストオブインディアとタイハウス
夕食の合計から$10割引き。

DFSギャラリアサイパン
$30以上お買い物すると$10割引き。クーポンをカスタマーインフォメーションに持っていくと、$10分のDFS専用ショッピングクーポンに交換してくれます。

サイパンサンセットクルーズ
ジェードレディーIII号のサンセットクルーズに参加すると、クーポンと引き換えにタンクトップがもらえます。

マリアナストレッキング
「エコアドベンチャー」に参加の家族には、クーポンと引き換えにTシャツがもらえます。

PIC
「PICブイバー」もしくは「シーサイドグリルラウンジ」にてオリジナルドリンク(PICマスコットベアー付き)を注文すると、2杯目が$10引き。

等々、合計20店のMVA会員のお店が、子供連れのファミリーに嬉しいサービスを用意しています。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

　

「子供天国」キャンペーン
今月の30日まで、北マリアナ政府観光局は「子供天国」キャンペーンを実施します。この期間中、北マリアナ諸島、サイパン、テニアン、ロタを訪れた子供たちには、「サイパンだ」の特製グッズがプレゼントされます。宿泊ホテルのフロントデスクまたはゲストリレーションで、チェックインの時にもらえますよ。現地でしかもらえませんので、日本に帰ったらお友だちに自慢しちゃいましょう!

更に! 北マリアナでこれから結婚される幸せいっぱいの方には、北マリアナ政府観光局特製CDと割引特典付のカードが渡されます。思う存分、北マリアナでの滞在を楽しんでもらおうというわけです。

 　

　

マンダラスパの新メニュー
サイパンの3つのホテル(ホテル日航サイパン、パシフィックアイランドクラブサイパン、ハファダイビーチホテル)にあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、改訂されました。
アップデートされたメニューの一覧と詳細は、こちらからどうぞ。

　

ガラパン ストリート マーケット
毎週木曜日の18:00~22:00は、ガラパンのメインストリートでストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。道路中央付近では、地元の子供達による、南の島ならではのダンスショーが行われ、訪れる人達を楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、5日、12日、19日、26日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

　

9月の祝祭日

  • 祝祭日
    2: Labor Day(勤労感謝の日)

今月に戻る