「ASIAN ACCENTS」、オープン
バリ島直輸入の家具、雑貨、食器のお店が、今月2日にオープンしました。「ASIAN ACCENTS」というお店です。チークやバンブーの家具で、ぬくもりのある部屋作りを提案、自然素材で作られたカゴや布には、ストレスから開放される癒しの効果もあるのだとか。バリ島の高級ホテル御用達の食器「ジェンガラケラミック」は、洗練されたデザインと色の暖かさで、ヨーロッパでも人気のある食器だそうです。ナチュラルでシンプルなくつろぎの空間を作り出すインテリアを、リーズナブルな価格にて販売しています。

営業時間: 10:00~21:00(年中無休)
場所: LA FIESTA II-104
問い合わせ先: 483-1173

あの「ジョニーズバー」がススペ店をオープン
ガラパンの夜の遊びスポットとして、ローカルはもちろん、特にマリンスポーツ会社スタップご用達で有名な「ジョニーズバー」ですが、ダイヤモンドホテルの横(以前のタガビーチクラブ)に、「ジョニーズビーチクラブ」が新たにオープンしました。
ガラパンのジョニーズバーは、カウンター中心のこじんまりした作りでしたが、それに比べると、ここススペ店は広々としたスペースを持ち、ちょっと大きなパーティーにでも使えそうな感じ。店内の様子はご覧の通りとってもアメリカンです。特にシャッフルボードなどがアメリカのバーを演出していますよね。またまた夜のスポットが増えて嬉しい限りです。特にダイヤモンドホテル、グランドホテルに宿泊している方は、歩いて帰れるから便利ですよね(でも車には注意してくださ〜い!)。

場所: ダイヤモンドホテル横、ガラパン方面に歩いて5分
時間: 16:00~26:00(ハッピーアワー: 16:00~19:00)
電話: 287-9019(日本語OK)

3世代ダイビング「サシー」
現在、マニャガハ島で3世代ダイビングが話題を呼んでいます。これは正式には「スクーバスノーケル」というカテゴリーのダイビングで、ライフジャケットに通常のダイビング呼吸器材を付けた装備で水面を移動するため、5~65歳までの幅広い年齢層の方々が楽めます。水面で浮きながら呼吸器材を付けているので、普通のスノーケルのように水が口に入ってくる心配もなく、深く水に潜るのに抵抗がある人も安心して水中を楽しめます。小さい子供からおじいちゃんまで一緒に海中を楽しめるのが、なんといっても嬉しいですよね。マニャガハ島でもとても人気で、注目浴びているオプショナルツアーのひとつです。この時期は、来年度の旅行用パンフレットの取材が多いのですが、撮影の依頼が絶えません。また、この先月から今月にかけて、会社の社員旅行でサイパンを訪れるツーリストの方が多いようで、ちょっと年配の部長さん(カナ?)が挑戦されて、午後からは体験ダイビングにステップアップしている方もいるようです。

料金: $60.00(マニャガハ島までの送迎は別途)
場所: マニャガハ島
主催: ターシツアーズ&シーショアダイビング

中華料理「ジェードガーデン」が第一ホテル内にオープン
「食は広州にあり」と言いますが、これを誰かがもじって「食はサイパンにあり」と唸らせたというお店を紹介します。第一ホテル内にオープンした、北京ダックをはじめ全ての料理がとっても美味しいと評判の、中華料理のお店、「翠園(ジェードガーデン)」です。今までビーチロードにあったお店は現在もあるようですが、オーナーやコックは全く違う人で、別経営だそうですのでお間違いなく。ジェードガーデンのお勧めは、やはりなんといっても北京ダック。これを食べずにこのレストランを語れないほどのおススメ品です。ガラパン地区で美味しい中華料理をという方は、第一ホテル内のジェードガーデンは要チェックですよ。

営業時間: 11:00~13:30、18:00~22:00(ラストオーダー21:30)
問い合わせ先: 234-6412(第一ホテルサイパンビーチ)
支払い方法: US$、日本円、クレジットカード(JCB、VISA、MASTER、AMEXなど)

もうすぐ完成! ビーチロード遊歩道
現在ビーチロードの「13フィッシャーマン記念碑」からガラパンよりまで整備されていた遊歩道が、更にガラパン地区、最終的にはアメリカンメモリアルパークまで、歩行者が歩けるように整備が進んでいます。今までハファダイビーチホテルから、モービル マクドナルドやダイヤモンド中華レストラン、ダブルレストラン(中華レストラン)、ロリポップ(子供用品、おもちゃ)に行く時は、歩道のない雨の日なんか水溜りばかりの場所を歩かなくてはいけませんでした。これが完成すれば散歩気分で足を伸ばせます。まだもう少し時間がかかりそうですが、楽しみにしましょう。
今のところまだ工事中ですので、歩く時は十分気をつけてください。

政府観光局主催「ラッキー天国」スタート
10月1日より来年3月31日まで、マリアナ政府観光局が主催する「ラッキー天国」が実施中です。サイパンへ到着する皆さんにスクラッチカードが配られます。それをスクラッチすると、北マリアナの様々な共催メンバーから提供された素敵なプレゼントが当たるというものです。プレゼントは、DFSギャラリアとラフィエスタにて引き換えることができます。皆さん、是非とも素敵なプレゼントを当ててくださいね!

主催: マリアナ政府観光局(Mariana Visitors Authority)
期間: 2002年10月1日~2003年3月31日

カプリチョーザからお知らせ!
カプリチョーザでは9月よりエスプレッソをスタートしました。「あれっ?、今までなかったの?!?」という感じですよね。美味しいヨーロピアンテイストのコーヒーはあったのですが、エスプレッソ系はなかったんですよね。やっぱりイタリアンを食べた後はエスプレッソで仕上げたいですもんね。

DFSギャラリアサイパン内に、両替所がオープン
9月11日、DFSギャラリアサイパン正面玄関の階段の横に、両替所がオープンしました。現金、トラベラーチェックともに、ショッピングカードを提示するだけで利用できます($2,000以上の両替は、パスポートの提示が必要)。ご利用金額に制限はありません。交換レートは毎日変更します(サイパンで一番有利な交換レートだそうです)。

営業時間: 10:00~22:00