8月27日、火星大接近!
15~17年ごとに接近を繰り返している(地球の)お隣の惑星、「火星」ですが、今月27日に最大接近します。その距離、約55,750,000km! 太陽と地球の距離の1/3ほどですので、すごく近く感じますよね。このチャンスに、サイパンで観察してみましょう! 火星は肉眼でも見える、少し赤色を帯びた惑星です。これを望遠鏡で見ると、「南極冠」という白い部分(実は氷)が見れます。火星は地球と違い、大気が無いため、太陽の熱を直接受けやすく、太陽が届かない部分は極端に寒いのです。その火星が、この大きな空のどこら辺に見つけられるのかというと、ズバリ、「みずがめ座」の近く。方角で言うと、27日の夜21:00頃には、南東の方向上の方向に見えます。赤く大きく見えるのが「火星」ですよ。

写真はイメージです。

サンドキャッスルがこの夏2部構成に戻りました!
オープンから既に1年が過ぎ、サイパンの夜のツアーとして定着したサンドキャッスル。諸事情により1部構成にて催行されていましたが、この夏、様々なツーリストのニーズに応えるべく2部構成に戻りました。
ディナーを楽しみながらショウを観るか、カクテルを傾けながら観るか、、、それは皆さんでチョイスしてくださいね!

ディナーショウ: 18:00会場 19:30よりショウ(約1時間)
カクテルショウ: 21:00会場 21:30よりショウ(約1時間)

この時期、子供のためのお楽しみプレゼントが用意されています。さらに「2+2」キャンペーンをしていますので、子供が2人いる4人家族にはお得なディスカウントが適用されます。詳しくはツアーデスクにてどうぞ。

家族向け得々情報第一弾
あの『ジョイフルディナー』がよりお得によりお手軽に!
サイパンで一番人気の高いポリネシアンディナーショウとして評判なのが、第一ホテルサイパンビーチの『ジョイフルディナー』。夏休みの間、子供料金をたったの$10.00にて提供するそうです。普段の『ジョイフルディナー』だって、低料金で美味しいBBQ料理を含むブッフェと、とても楽しいポリネシアンダンスショウを、一人たった$42.00で堪能できるのがウリ。子供料金も通常$20.00なのに、それをさらに半額にしてしまうなんて、、、う〜ん、第一さんって、何て寛大なんでしょう。
しかも、、、しかもですよ、子供は5歳までは無料なんです。子供連れのファミリーにはとっても嬉しいサービスですよね。これでお父さんお母さんは他にお金を遣えちゃうワケですので、、、
このポリネシアンダンスショウ、これを目の当たりにすると、本当に南国に来てるんだな〜って、しみじみ思うモンなんですよね。サイパンで一度はディナーショウをとお考えの方、このお得なキャンペーンを、お見逃しなく(『ジョイフルディナー』の体験レポートはこちらからドウゾ!)。
場所: 第一ホテルサイパンビーチ主催『ジョイフルディナー』
時間: 18:30~
期間: 2003年7月1日~8月31日
料金: 大人 $42.00　子供 $10.00 (それぞれドリンクは別料金)

華やかな南国のダンスが繰り広げられて、子供たちも大喜び。
テーブルごとに大型パラソルが立てられ、万一の雨でも安心。野外でのショウが、南国ムードをよりいっそう引き立てます。

またまた子供天国の時期がやって来ました〜!
先月から始まっているのですが、7月、8月がこのキャンペーンのメインとなる恒例のキャンペーン、『子供天国』。マリアナ政府観光局が、この時期にサイパン、テニアン、ロタを訪れる家族連れに素敵なプレゼントを用意しています。今年も大人気のサイパンだグッズが、12歳未満の子供連れのファミリーを対象ににプレゼント。何せ非売品ですからね。何でも毎年来てこのアイテムを集めている家族もいらっしゃるとか(噂ですが、、、)?!? このプレゼントは、宿泊ホテルにてプレゼントされるようです。チェックインの際、ホテルのスタッフに必ず聞いてみてくださいね!
主催: マリアナ政府観光局　
問い合わせ先: 日本事務所 (03)3225-0263
期間: 2003年6月~9月30日

夏休み真っ只中。
現地オプショナルツアーに関してお得なキャンペーンに注目!
現地でのオプショナルツアーに関して、どこの旅行会社もオプショナルツアー会社も、夏休み期間の特別キャンペーンを用意しています。せっかくですのでこのお得なキャンペーンを利用して、思いっきり素敵な夏休みの思い出を作りましょう。キャンペーンの内容は各旅行会社ごとにそれぞれ異なりますので、申し込む際には利用する旅行会社に確認しておきましょう。また、サイパンに到着後、ホテルにあるツアーデスクで、さらに詳しい内容や、日本では発表されていない特別キャンペーンなどが無いか、相談されると良いでしょう。この夏の期間は、お父さんお母さんには嬉しい、ファミリーでの旅行者に対してお得になる設定が多いようです。お父さん、お母さん、頑張って子供たちと楽しい時間を過ごして、お得にお金をセーブ!

現地オプショナルツアーに関しては、現地ホテル内にあるツアーデスクに相談するのが一番です。ホテルに到着後、すぐにツアーデスクで内容確認をしておきましょう。

テニアンに行く方へ
最近、テニアンではアメリカ軍の演習が行われているようです。これにともない、ハゴイ空軍基地を中心としたテニアン島北部が、立ち入り禁止となっています。島内観光などで北部に廻れないことがあるようです。テニアンを訪れる予定の方は、旅行会社やテニアンツアーを催行しているオプショナル会社に、事前に必ず確認しておきましょう。

テニアンを縦断するブロードウェイ

マリマリ(Marriage in Marianas)キャンペーン
去年からマリアナ観光局が行っている「マリマリキャンペーン」が更にパワーアップ。もっとたくさんのカップルたちが、この素晴らしい自然の中で挙式をしてもらえるようにと、素敵な思い出のプレゼントを用意しています。

マリアナ政府観光局からのプレゼント:

1. マリマリCD: マリアナに伝わるラブソングが収録されています
2. マリマリポストカード: 挙式カップルの写真がプリントされた10枚綴りのポストカード
3. マリマリサイパンだ: とっても人気のサイパンだ! ウェディングヴァージョン

このマリマリサイパンだは永遠の愛の証!