第一ホテルの「サンクスギビング ブッフェ」
11月の第4木曜日といえば、サンクスギビングデイです。秋の収穫を無事に終えられたことに、感謝の意を表す日とされています。その日にあたる、今月27日、第一ホテルのレストラン「新橋」では、「サンクスギビングデイ」には欠かせない、七面鳥の丸焼きとクランベリーソース、さらに北京ダックや刺身の盛り合わせなど、豪華な「サンクスギビング ブッフェ」を開催します。子供たちのためにも、特設キッズブッフェコーナーが用意されます。サイパンで過ごすサンクスギビングの日のランチに、この嬉しいブッフェはいかがでしょう。

日時: 27日 11:00~14:00
料金: 大人: $20.00、子供(12歳以下): $5.00(特設キッズブッフェ利用の場合)
問い合わせ、予約: 234-6414

サイパン ナイスショットキャンペーン
マリアナ政府観光局は、ノースウエスト航空と共同で、「サイパン ナイスショットキャンペーン」を実施します。ノースウエスト航空の、成田、名古屋-サイパン(NW77便、NW78便)の就航を記念した、共同キャンペーンの第2弾となります。今回のキャンペーンの実施に伴い、ノースウエスト航空は小人数のグループのための正規割引運賃「ワールドバリュースーパー28 グループ運賃」を設定。運賃は3人から6人のグループに適用され、一人あたりの料金は、エコノミークラス往復で29,000円からとなっています。

期間: 2003年10月26日~2004年3月31日
対象: 期間中、NW77便または既存のNW76便を利用し、サイパン島内の5ヶ所の対象ゴルフ場でプレイしたプレイヤー
内容: 応募者の中から、抽選で424人に賞品をプレゼント
応募方法: 対象ゴルフ場で9ホールプレーするごとに、応募用紙に1スタンプが捺印されます。3つスタンプが捺印された応募用紙と搭乗券の半券を貼付して、マリアナ政府観光局日本事務所まで郵送(これはなんだかちょっとメンドウですねぇ、、、)。

羽田からサイパンへ!
羽田発着のJALのチャーターフライトがスタートしました。一応、2ヶ月間の期限付きチャーターですが、それでも「羽田から」という新しい動きは嬉しいですよね。この期間だけでもたくさんのパッケージツアーが主催され、お得なツアーもあるとのこと。夜中に到着で、さらに早朝深夜に出発ですが、忙しい方には使いやすいスケジュールかもしれませんね(チョット眠そう、、、)?! でも有休を使わずに遊べそうだから、ユンケル飲んでガンバロ〜っと!

マニャガハ島の新アクティビティー
今月より、マニャガハ島に新しいアクティビティーが導入されたので、紹介します。まず、ウェイクボード。最近流行りの、スケートボードの海上版とでも言いましょうか。ウェイク(波)を利用して、ジャンプしたり回転したりと、起伏に富んだ波をスピードボートに引っ張られながらコントロールする醍醐味は、一度やったら病み付きです。

さらに、マニャガハ島ギフトショップ前には2つの新しいアクティビティーがオープンしました。

ひとつは、「ペイントタトゥ」。約5日間ぐらいで消えてしまうインスタント刺青です。水着で過ごす時間の多いサイパン旅行で、肌にちょっとアクセントをつけて楽しみましょう。ペイントなので時間もかからず、もちろん痛みは全くなく、それでいて案外長持ちするんです。でもどうしても取りたい場合は、アルコールですぐに取れるのでご安心ください。

もうひとつは、プロのカメラマンがマニャガハ島での楽しいひとときを撮影してくれる「島の写真屋さん」。プロのカメラマンが撮影してくれるので、自分でも気がつかなかった、あなたの新しい魅力を発見できるかも!?! 本当に素敵な写真なので、マニャガハ島に行った時には、サンプルだけでも見てみてください。

ウェイクボード: $65.00/人
ペイントタトゥ: $5.00~20.00(タトゥの大きさによります)
島の写真屋さん: $5.00~20.00(プリントサイズによります)

営業時間: 09:30~15:30
問い合わせ先: ターシツアーズ

トロピカルブレンドスパ
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、今、密かな話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。
アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

場所: ガラパン(DFSギャラリアの建物の、すぐ山側の通り)
営業時間: 10:00~23:00
問い合わせ先: 233-1772
(日本語が話せるスタッフはいませんが、予約の際はビルマさん(Ms. Vilma)をご指名ください)
電子メールにて事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらまでどうぞ。

「新橋」のプロモーション
第一ホテルサイパンビーチ内にあるレストラン「新橋」。ランチメニューをディナーの時間にも提供するプロモーションを、先月末まで実施していましたが、好評につき、今月も実施されることになりました。ランチメニューで人気の、麺類や丼モノといったメニューが、ディナータイムにもお手ごろ価格で美味しくいただけます。

GoSaipanから、私的オススメ『お得』メニュー

チキンソテー($8.50)
これはお得! だってチキンソテーにご飯、味噌汁、更にサラダバー付いてくるんですからお腹いっぱいです。

もやしあんかけラーメン($8.50)
これはアツアツのあんかけラーメン。お酢をかけて食べると味がより引き立ちます。

キッズメニュー($2.99)
お子様が嬉しいとっておきメニュー。スパゲティー、チキンナゲット、コーンドック(あの衣のついたホットドック)と、仕上げはアイスクリームという定番コースでこの値段。お父さんお母さんには嬉しいですよね。

期間:	2003年11月1日~30日
場所:	第一ホテルサイパンビーチ レストラン「新橋」
電話:	234-4612

タクシー商品券プロモーション
DFSギャラリアへタクシーで行くと、支払ったタクシー代より多い金額のDFS「タクシー商品券」がもらえます。今までは無料タクシーサービスを行っていましたが、タクシー代より多い金額を商品券で返金することにより、使い方次第でDFSギャラリアでの買い物をよりいっそうお得なものにできます(商品券を利用できる最低購入金額があります)。
ひとつ注意したい点としては、「タクシー商品券」は発行当日のみ有効で、対象外の商品もあります(「お目当ての商品を見つけたら速購入!」コレ、ショッピングの達人なら誰もが言いますよね?! 確かに、自分が欲しいモノほど他の人も欲しいハズ。「もう一度よく考えてから」と、次の日に行ったらもう無かったというハナシ、良く聞きます、、、)。
この機会にもっとサイパンでのショッピングを楽しんでもらおうと、閉店時間を30分延長して、営業時間が22:30までとなりました。DFSギャラリアでの買い物は、その種類の多さと店内の広さで、あっという間に時間がなくなってしまいますので、30分の営業時間延長は、嬉しい限りです。
他の専用バスによる送迎サービスは、今まで通り30分毎に運行しています。皆さんの宿泊されている主要ホテルに立ち寄りますので、無料で乗車することができます。もちろん、アイランドシャトルやショッピングシャトルなどの路線バスも走っていますので、旅行会社から配布されているカード(アイランドパス、コンチャカード、アイルカードなど)を持っていれば、無料で乗車できます。
「タクシー商品券」を上手に利用して、DFSギャラリアでの楽しいショッピングを楽しんでください。

「サシー スノーケリング」のキャンペーン
マニャガハ島では、5歳~65歳までを対象に、擬似ダイビングが体験できる「サシー スノーケリング」のキャンペーンを実施中です。この「サシー スノーケリング」とは、呼吸機材を付けてスノーケリングをするという、新しい3世代マリンスポーツです。
ダイビングとは違い水面ですので、5歳の子供から65歳の熟年層まで、気軽に水中散策を体験できます。通常のスノーケルだと、どうしてもスノーケルに水が入ってきて、練習しないと呼吸がしにくかったりしますが、この「サシー スノーケリング」なら、呼吸機材を口に咥えて呼吸ができさえすれば、どんなところでもグングン進むことができます。魚たちへ、餌付けをすることだって余裕です。
通常、一人$60.00のところ、キャンペーン価格の$40.00にて体験できます。

場所: マニャガハ島
期間: 9月1日~12月15日まで
問い合わせ先: ターシツアーズ

サンドキャッスルが2部構成に戻りました!
オープンから既に1年が過ぎ、サイパンの夜のツアーとして定着したサンドキャッスル。諸事情により1部構成にて催行されていましたが、様々なツーリストのニーズに応えるべく2部構成に戻りました。
ディナーを楽しみながらショウを観るか、カクテルを傾けながら観るか、、、それは皆さんでチョイスしてくださいね!

ディナーショウ: 18:00会場 19:30よりショウ(約1時間)
カクテルショウ: 21:00会場 21:30よりショウ(約1時間)

この時期、子供のためのお楽しみプレゼントが用意されています。さらに「2+2」キャンペーンをしていますので、子供が2人いる4人家族にはお得なディスカウントが適用されます。詳しくはツアーデスクにてどうぞ。

マリマリ(Marriage in Marianas)キャンペーン
去年からマリアナ観光局が行っている「マリマリキャンペーン」が更にパワーアップ。もっとたくさんのカップルたちが、この素晴らしい自然の中で挙式をしてもらえるようにと、素敵な思い出のプレゼントを用意しています。

マリアナ政府観光局からのプレゼント:

1. マリマリCD: マリアナに伝わるラブソングが収録されています
2. マリマリポストカード: 挙式カップルの写真がプリントされた10枚綴りのポストカード
3. マリマリサイパンだ: とっても人気のサイパンだ! ウェディングヴァージョン

このマリマリサイパンだは永遠の愛の証!