Go Saipan!/Whats New

2004年5月

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日

待ってました!「テイストオブマリアナ」の季節です。
今年もまた、この季節がやってまいりました。毎週土曜日のお楽しみ「テイストオブマリアナ」が、ガラパン地区のアメリカンメモリアルパーク内にて開催されます。今回は5月の初めからではなく、15日の土曜日が初日となります。期間は1カ月ですので、6月5日まで行われる予定です。現在、メモリアルパークのアンフィシアター(半円劇場)の近くの駐車場付近一帯が工事しているので、会場となる場所は、マイクロビーチより広いスペースを利用して行われることになります。すでにブースとなる建物も建てられ始めています。今年もたくさんのホテルやレストランからのブースが出され、楽しい催しも準備されているとのことですので、この期間にいらっしゃるラッキーなツーリストの皆さんにとっては、見逃せないイベントです。
期間: 5月15日から、毎週土曜日
時間: 18:00~22:00
場所: メモリアルパーク(ハイアットリージェンシーからすぐ)

ここが、今回行われる「マリアナまるかじり/Taste of Marianas」の会場。現在、設営中です。木々の奥がマイクロビーチの一部になっていて、写真の左手がマイクロビーチです。

中国もゴールデンウィーク?!
5月1日は、中国でも「労働節」といわれて連休となっています。そのため、旅行に出かける人も多いようです。その中国の広州、上海、北京から、チャーター便が続々とサイパン島へ飛来しております。中でもテニアンダイナスティーホテルがチャーターしている便は、全員テニアンダイナスティーホテル宿泊。ですから、サイパン - テニアン間のフェリーはかなり混んでいるようです。さらに7日以降からは若干スケジュールの変更もされるようですので、利用する予定の方は予めツアーデスクなどで確認してください。

スケジュールは次の通りです。

サイパン → テニアン

出航時間	03:30	04:30	05:00	09:30	12:00	17:00	20:30
日曜日	○			○	○	○	○
月曜日	○			○		○	○
火曜日		○	○	○		○	○
水曜日	○			○		○	○
木曜日	○			○		○	○
金曜日	○			○		○	○
土曜日		○	○	○		○	○

テニアン → サイパン

出航時間	01:30	02:15	08:00	10:45	13:00	13:15	19:00	23:00
日曜日			○	○		○	○	○
月曜日			○		○		○	○
火曜日	○	○	○		○		○	○
水曜日			○		○		○	○
木曜日			○		○		○	○
金曜日			○		○		○	○
土曜日	○	○	○		○		○	○

夜中に中国から到着するチャーター用に、明け方のツアーが増えていますね。この便を利用する際は、たくさんの中国人のツーリストの皆さんに揉まれて(?!?)テニアンに行くことになるかも、、、

南十字星にはいい季節になりました。
陽が暮れて南国の一日が今日も終わり、冷たいビールなどを飲みながら暗くなった夜空を見上げると、そこには満天の星が、、、こんな光景もまた、サイパンでのリラクゼーションのひとつと言えるでしょう。そんな中でひときわ興味深いのが、北半球の日本では見ることができない南十字星(Southern Cross)。サイパンの南の空に輝いています。ガラパン地区からですと、方角的にはちょうど南の方、地上から25度くらいの高さで見られます(時間は20:00頃)。チョット左に傾きかけた感じで、十字架としては左右に広がる手の部分が少々右上がりの星座がそれです。サイパンに滞在中は、是非とも一度は夜の星空を眺めてみてくださいね!

南十字星(イメージ)

テニアンでの最新オプショナルツアー
「テニアンブルー」と呼ばれる紺碧の海。そんなテニアン島の美しい海で、体験ダイビングが楽しめます。テニアンといえば、マリンジェットやバナナボート、シュノーケルツアーが主なマリンスポーツでしたが、ターシツアーズにて体験ダイビングがスタートしました。日本人スタッフが親切に教えてくれるので安心。料金は、一人$75です。
申し込みは、ダイナスティーホテル内のターシツアーデスクにてどうぞ。

パウパウステイプラン
ホテルニッコーサイパンでは、オーシャンビューのスタンダードタイプのルームが一泊$130.00にて宿泊できる「パウパウステイプラン」を実施中です。空港-ホテル間を、往復とも無料にて送迎してくれます。さらに、コネクティングルームも無料でリクエストに応じてくれます(空室状況によります)。その他にも、レイトチェックアウト(13:00)や、滞在中、ホテル内のレストランが10%OFFになる割引パスといった特典も付いています。期間は今月31日まで。
詳細は、ホテルニッコーサイパンのホームページからどうぞ。

バナナスプリットの「ビーチトゥービーチ」
18名乗りの「バナナスプリット」を利用して、第一ホテル前のビーチから直接マニャガハ島まで送迎するという新ツアーを、ターシツア－ズが催行しています。その名も「Beach To Beach(ビーチからビーチヘ)」。ハファダイビーチホテル、第一ホテルサイパンビーチ、ハイアットリージェンシーの宿泊客でしたら、ビーチから一気にマニャガハ島へ。
貴重な滞在時間を大幅にセーブしてくれます。

ツアー名	: バナナスプリットビーチトゥービーチ
出発時間	: 08:30、09:00、10:00、11:00
料　金	: $34.00(大人子供共通)
申し込み	: ホテルの各ツアーデスク

サイパンのお花見ツアー
LOOKJTB特別企画のお知らせです。サイパンではフレームツリー(南洋桜)の花が咲き始めています。そんなフレームツリーの素晴らしい景観を楽しんでいただこうと、LOOKJTBがサイパン南洋桜散策ツアーを主催します。このパッケージツアーには「お花見散策」特別ツアーが組み込まれていて、滞在中の1日(午前中)を利用し、島内の南洋桜を散策します。

散策コース

マッピ地区からラストコマンドポストへ、その後、火炎樹を植樹
パウパウビーチ、スマイリングコーブにて(車窓から)
アメリカンメモリアルパークにて、火炎樹、アフリカンチューリップなどを散策
火炎樹に囲まれたサイパン歴史博物館を見学
コーラルオーシャンポイントへ行き散策
「特製火炎樹弁当」のランチ
解散

サイパン歴史博物館付近の火炎樹

コーラルオーシャンポイントのレストラン『珊瑚』にてランチ。このお弁当、その名も「特製火炎樹弁当」。火炎樹を含む郷土料理を、日本人向けにアレンジしました。

メニュー一例

火炎樹の天ぷら/チキンケラグエン(サイパンの代表的な家庭料理)/パパイヤの漬物/やしの実の刺身/サイパン地元魚の刺身/一口ビーフステーキ/ご飯(甘酢で煮付けた火炎樹の花びら添え)/アイスティー

LOOKJTB「サイパン花めぐりお花見観光サイパン 4/5」
詳細は、最寄りのLOOKJTB販売店、または販売代理店にてどうぞ。

火炎樹天ぷらを含む、ツアーオリジナル弁当

トロピカルブレンドスパ
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、今、密かな話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。
アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

メニュー

1. VIPトリートメント(115分) $130.00
牛乳風呂、すり洗い、鉱泥パック、アロマ風呂とハーバルティー、アロマテラピー、フェイシャルケア

2. エグゼクティブブレンド(90分) $110.00
牛乳風呂、鉱泥パック、アロマ風呂とハーバルティー、アロマテラピー、フェイシャルケア

3. スィートブレンドテンプテーション(55分) $95.00
チョコレート&ウォールナッツの体すり、ミルクとハニーのトリートメント

4. アロマテラピー $60.00/(55分) $80.00/(80分)
ブレンドアロマオイルとマッサージの絶妙な調和。リラックスできます。

5. フット&レッグマッサージ(50分) $45.00
症状に合わせて調合したホットチョコレートに浸けた後、入念にマッサージ。血行を回復します。

6. トロピカルブレンドフットスパ(80分) $55.00
硬質化した皮膚を柔らかくし、血液の循環を良くします。更に仕上げでペディキュアをすれば、美しい脚がよみがえります。

7. パラフィンワックスフォーハンド(55分) $45.00
温熱テラピーで腕と手の肌を和らげ、スムースに。仕上げはマニキュアで。

8. スポーツマッサージ $48.00(50分) $55.00(70分)
マッサージで筋肉を刺激し、血液循環を改善します。

場所: ガラパン(DFSギャラリアの建物の、すぐ山側の通り)
営業時間: 10:00~23:00
問い合わせ先: 233-1772
(日本語が話せるスタッフはいませんが、予約の際はビルマさん(Ms. Vilma)をご指名ください)
電子メールにて事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらまでどうぞ。

ガラパンストリートマーケットの行き方
毎週木曜日に開催されるガラパンストリートマーケットは、アメリカンメモリアルパークのマイクロビーチ寄り(ハイアットの隣)で行われています。ちょっと奥まったところなので、場所が分かり難いかも知れません。行き方ですが、路線バスを利用する方は、ハイアットリージェンシーで下車してください。新しい場所での「ストリートマーケット」を、お楽しみに!

ハイアットからマイクロビーチに向かって突き当たりの、ロータリーになっている場所です。

第一ホテルの「ジョイフルディナー」
サイパン中のディナーショウで大人気の「ジョイフルディナー」。ここのBBQは、オーストラリア産の「オージービーフ」やテニアンビーフを利用しているので安全です。さらに、米国産を利用する場合でも、BSEの危険性の無い「アンガスビーフ」を利用してるそうです。何と言っても「ジョイフル」のBBQは美味しいだけに、だからこそ、安心してお腹いっぱい食べたいですよね。

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
　　「ジョイフルディナー」
　　「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
　　「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。

DFSギャラリアの片道無料タクシーサービスが再開
以前、とっても便利で好評だったDFSギャラリアまでの片道無料タクシーサービスが、1月1日より再開。DFSギャラリアへ行きやすくなっています(これに伴い、商品券の配布は昨年の11月一杯で終了しました)。この無料タクシーサービスですが、ホテルからのピックアップとなります。例えば、空港からDFSギャラリアへ買い物へ行くからといっても無料にはなりませんので、ご注意ください。

新橋レストランのブレックファースト
第一ホテルサイパンビーチ内にある新橋レストランのブレックファースト。ホテルベーカリー焼きたてのブレッド(ライ麦パン、クロワッサンなど)が好評です。右の写真に写っているカウンターでは、卵をお好みで料理してくれます(もちろん、パンケーキなどもその場で焼いてくれます)。ボリュームたっぷりのサラダバーも、とってもヘルシー。こんなリゾートブレックファーストが、滞在中、毎朝無料になるキャンペーンを、ただ今実施中です。詳細はこちらからどうぞ。

パウパウクラブ
ホテルニッコーサイパンまたはマリアナリゾート&スパに宿泊すると、特典が受けられる「パウパウクラブ」というメンバーズカードがもらえます。宿泊者は全員、自動的に無料でメンバーになります。メンバーならではの特典として、マリンアクティビティやスパ、ゴルフなどが割引料金にて利用できます。詳細は、ホテルニッコーサイパンのホームページ内にあるバナーをクリックすると、詳しく紹介されています。

マリマリ(Marriage in Marianas)キャンペーン
去年からマリアナ観光局が行っている「マリマリキャンペーン」が更にパワーアップ。もっとたくさんのカップルたちが、この素晴らしい自然の中で挙式をしてもらえるようにと、素敵な思い出のプレゼントを用意しています。

マリアナ政府観光局からのプレゼント:

マリマリCD: マリアナに伝わるラブソングが収録されています
マリマリポストカード: 挙式カップルの写真がプリントされた10枚綴りのポストカード
マリマリサイパンだ: とっても人気のサイパンだ! ウェディングヴァージョン

このマリマリサイパンだは永遠の愛の証!

ガラパンストリートマーケット
毎週、木曜日の18:00~22:00、メモリアルパーク駐車場近辺を利用して、ストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。地元の子供たちによる南の島ならではのダンスショウが行われ、訪れる人たちを楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、6日、13日、20日、27日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

5月の祝祭日

祝祭日
31: 戦没者の日(Memorial Day)

今月に戻る