Go Saipan!/Whats New

2004年6月

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日

リベレーションデイフィエスタ開催中
すでに開催中ですが、7月4日のリベレーションデイまで、毎晩楽しいフィエスタが行われています。ガラパンから南へ少し入ったところに、「フィッシャーマンベース」と呼ばれる船を上げ下ろしする場所が、会場になっています。

特設ステージでは、ローカルバンドが毎晩演奏をし、子供たちは、ゲーム機や乗り物を1回$1~2.00で楽しんでいます。もちろんローカルフードやBBQなども現地販売されていますので、まさにローカルになった気分を楽しむことができます!

7月4日が最終日なので、ご注意くださ～い。

パウパウステイプラン
ホテルニッコーサイパンでは、オーシャンビューのスタンダードタイプのルームが一泊$130.00(時期により$140.00)にて宿泊できる「パウパウステイプラン」を実施中です。空港-ホテル間を、往復とも無料にて送迎してくれます。さらに、コネクティングルームも無料でリクエストに応じてくれます(空室状況によります)。その他にも、レイトチェックアウト(13:00)や、滞在中、ホテル内の料飲施設が10%OFFになる割引パスといった特典も付いています。このパウパウステイプランですが、好評につき、期間が8月31日まで延長されました。
詳細は、ホテルニッコーサイパンのホームページからどうぞ。

居酒屋メニュー、スタート
ガラパン地区の中心にある第一ホテル内にある「新橋れすとらん」では、今月1日から居酒屋メニューをスタートしました。通常のメニューに、おつまみ系のメニュー($3.00~)と美味しい日本酒と焼酎が加わりました。例えば、大吟醸酒($83.00~)、吟醸酒($55.00~)、純米酒($39.00~)、焼酎($65.00~)など、、、おつまみメニューも、和洋中のバラエティーに富んでいます。関根シェフのお薦めメニューは「フライドポキ」。これは醤油で漬け込んだマグロを炒めたハワイ料理だそうです。美味しそうですね。レストランのゆったりしたスペースで美味しいお酒を飲みながら、50種類を越えるおつまみの中からお好きな物を選んで、サイパンでの夜を楽しんでくださ～い。
場所: 第一ホテル内『新橋レストラン』
時間: 18:00~22:00

「テイストオブマリアナ」
ガラパン地区のアメリカンメモリアルパーク内にて、先月の15日から毎週土曜日に開催されている「テイストオブマリアナ」が、いよいよ今月の12日で最終日となります。今年もたくさんのホテルやレストランからのブースが出され、楽しい催しも準備されていますので、どうぞお見逃しなく!
開催日: 5日、12日
時間: 18:00~22:00
場所: メモリアルパーク(ハイアットリージェンシーからすぐ)

今月初旬までが見頃、リニア彗星とニート彗星
以前大騒ぎされた、ハレー彗星やへールボップ彗星、百武彗星に比べると、少々マイナーかもしれませんが、この時期、2つの彗星が地球から見ることが可能です。2つとも、それぞれ2000年以降にアメリカの観測グループによって新たに発見された彗星です。特にリニア彗星は、日没後、既に西の水平線上15度くらいの場所にあるので、南半球に近いほうが比較的見やすいとされています。日本のこの時期ですと、日没も早いですので観測は困難だと思いますが、サイパンでしたら18:45過ぎくらいですから、観測しやすいのです。さ～て皆さん、見つけられるでしょうか?!?

ロタの番組がオンエアーされます!
NHKのBS-2で『熱中時間忙中"趣味"あり - 私だけの海中楽園』という番組で、透明度においては世界屈指の、ロタの美しい映像が紹介されます。あの歌舞伎俳優の坂東玉三郎さんが、ロタの海で30mの素潜りに挑戦する番組だそうです。これは一見の価値ありですね?!
放送時刻: 6月20日 22:45~23:45

トロピカルブレンドスパ
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、今、密かな話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。
アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

メニュー

1. VIPトリートメント(115分) $130.00
牛乳風呂、すり洗い、鉱泥パック、アロマ風呂とハーバルティー、アロマテラピー、フェイシャルケア

2. エグゼクティブブレンド(90分) $110.00
牛乳風呂、鉱泥パック、アロマ風呂とハーバルティー、アロマテラピー、フェイシャルケア

3. スィートブレンドテンプテーション(55分) $95.00
チョコレート&ウォールナッツの体すり、ミルクとハニーのトリートメント

4. アロマテラピー $60.00/(55分) $80.00/(80分)
ブレンドアロマオイルとマッサージの絶妙な調和。リラックスできます。

5. フット&レッグマッサージ(50分) $45.00
症状に合わせて調合したホットチョコレートに浸けた後、入念にマッサージ。血行を回復します。

6. トロピカルブレンドフットスパ(80分) $55.00
硬質化した皮膚を柔らかくし、血液の循環を良くします。更に仕上げでペディキュアをすれば、美しい脚がよみがえります。

7. パラフィンワックスフォーハンド(55分) $45.00
温熱テラピーで腕と手の肌を和らげ、スムースに。仕上げはマニキュアで。

8. スポーツマッサージ $48.00(50分) $55.00(70分)
マッサージで筋肉を刺激し、血液循環を改善します。

場所: ガラパン(DFSギャラリアの建物の、すぐ山側の通り)
営業時間: 10:00~23:00
問い合わせ先: 233-1772
(日本語が話せるスタッフはいませんが、予約の際はビルマさん(Ms. Vilma)をご指名ください)
電子メールにて事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらまでどうぞ。

バナナスプリットの「ビーチトゥービーチ」
18名乗りの「バナナスプリット」を利用して、第一ホテル前のビーチから直接マニャガハ島まで送迎するという新ツアーを、ターシツア－ズが催行しています。その名も「Beach To Beach(ビーチからビーチヘ)」。ハファダイビーチホテル、第一ホテルサイパンビーチ、ハイアットリージェンシーの宿泊客でしたら、ビーチから一気にマニャガハ島へ。貴重な滞在時間を大幅にセーブしてくれます。

ツアー名	: バナナスプリットビーチトゥービーチ
出発時間	: 08:30、09:00、10:00、11:00
料　金	: $34.00(大人子供共通)
申し込み	: ホテルの各ツアーデスク

ガラパンストリートマーケットの行き方
毎週木曜日に開催されるガラパンストリートマーケットは、アメリカンメモリアルパークのマイクロビーチ寄り(ハイアットの隣)で行われています。ちょっと奥まったところなので、場所が分かり難いかも知れません。行き方ですが、路線バスを利用する方は、ハイアットリージェンシーで下車してください。新しい場所での「ストリートマーケット」を、お楽しみに!

ハイアットからマイクロビーチに向かって突き当たりの、ロータリーになっている場所です。

テニアンでの最新オプショナルツアー
「テニアンブルー」と呼ばれる紺碧の海。そんなテニアン島の美しい海で、体験ダイビングが楽しめます。テニアンといえば、マリンジェットやバナナボート、シュノーケルツアーが主なマリンスポーツでしたが、ターシツアーズにて体験ダイビングがスタートしました。日本人スタッフが親切に教えてくれるので安心。料金は、一人$75.00です。
申し込みは、ダイナスティーホテル内のターシツアーデスクにてどうぞ。

第一ホテルの「ジョイフルディナー」
サイパン中のディナーショウで大人気の「ジョイフルディナー」。ここのBBQは、オーストラリア産の「オージービーフ」やテニアンビーフを利用しているので安全です。さらに、米国産を利用する場合でも、BSEの危険性の無い「アンガスビーフ」を利用してるそうです。何と言っても「ジョイフル」のBBQは美味しいだけに、だからこそ、安心してお腹いっぱい食べたいですよね。

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
　　「ジョイフルディナー」
　　「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
　　「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。

DFSギャラリアの片道無料タクシーサービスが再開
以前、とっても便利で好評だったDFSギャラリアまでの片道無料タクシーサービスが、1月1日より再開。DFSギャラリアへ行きやすくなっています(これに伴い、商品券の配布は昨年の11月一杯で終了しました)。この無料タクシーサービスですが、ホテルからのピックアップとなります。例えば、空港からDFSギャラリアへ買い物へ行くからといっても無料にはなりませんので、ご注意ください。

パウパウクラブ
ホテルニッコーサイパンまたはマリアナリゾート&スパに宿泊すると、特典が受けられる「パウパウクラブ」というメンバーズカードがもらえます。宿泊者は全員、自動的に無料でメンバーになります。メンバーならではの特典として、マリンアクティビティやスパ、ゴルフなどが割引料金にて利用できます。詳細は、ホテルニッコーサイパンのホームページ内にあるバナーをクリックすると、詳しく紹介されています。

マリマリ(Marriage in Marianas)キャンペーン
去年からマリアナ観光局が行っている「マリマリキャンペーン」が更にパワーアップ。もっとたくさんのカップルたちが、この素晴らしい自然の中で挙式をしてもらえるようにと、素敵な思い出のプレゼントを用意しています。

マリアナ政府観光局からのプレゼント:

マリマリCD: マリアナに伝わるラブソングが収録されています
マリマリポストカード: 挙式カップルの写真がプリントされた10枚綴りのポストカード
マリマリサイパンだ: とっても人気のサイパンだ! ウェディングヴァージョン

このマリマリサイパンだは永遠の愛の証!

ガラパンストリートマーケット
毎週、木曜日の18:00~22:00、メモリアルパーク駐車場近辺を利用して、ストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。地元の子供たちによる南の島ならではのダンスショウが行われ、訪れる人たちを楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、3日、10日、17日、24日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

6月の祝祭日

祝祭日
6月はありません。

今月に戻る