チャモロ カルチュラル イベントに注目!
タポチョ山に向かって左側、タナパグラグーンを一望する尾根があります。そこに「チャモロ カルチュラル イベント」の会場があることは、まだあまり知られていません。

そこでは、チャモロの文化に触れる素敵なショウが行われています。見晴らしは最高で、会場も野外ステージ。観客席にはもちろん屋根が付いていますので、天気の心配もありません。ホテルでのショウとはまた一味違った、ローカル色豊かなディナーショウに参加してみませんか?

ショウの詳しい内容は、「体験レポート」のコーナーからどうぞ。

催行日時: 日、月、水、金曜日 18:00~20:30
料金: 大人 $55.00/小人 $45.00(4歳以下は無料)
料金には、ホテルからの送迎が含まれています。

予約、問い合わせ先
電話: 322-0808/483-3255
電子メール: cce@gosaipan.com (代表者の氏名、参加人数、宿泊ホテル、希望日をお知らせください)

ロタからのお便り
7月の初め、ロタではとても凄い接近遭遇がありました。
エイリアンではありませんよ(笑)! はたして日本人ダイバーたちが出会ったものとは、、、

なんと、何百頭ものクジラでした。

こんなたくさんのクジラに出会ったのは、ロタで10数年ダイビングショップを営んでいる「セレナ」のオーナー、林さんですら、初めての経験だったそうです。

話によると、ダイビングスポットに行く途中でこのクジラたちに出会い、みんなシュノーケルでクジラたちと一緒に泳ぎまくり、予定の時間を1時間もオーバーしてしまったとか。本来の目的であったダイビングを終えたその帰り道、またもや遭遇。ボートの上のダイバーたちは、みんな顔を見合わせタンクの空気の残量を確認して再び、、、

そうです、皆、考えていることは一緒だったのです。

インストラクターとアシスタントの二人は、機材の確認をしたまでは良かったのですが、お客様ダイバーたちの機材装着を手伝わずにサッサと海に入ってしまい、お客様はボートに置き去りに、、、他のダイバーたちも遅れまいと、彼らを追いかけるように入ったそうです。

みなさん興奮状態であったことだけは確かですが、全員がボートに無事に戻るまで、インストラクターとアシスタントダイバーは、他のダイバーたちの機材装着を手伝わなかったことにすら気が付かなかったわけで、、、(笑)

この晩はみなさんで美味しいお酒を飲んで盛り上がったとのことです。

いや〜っ、ロタでは凄いことがおこってるんですね?!
(サイパンでも無いのかな?)

ちなみのこのクジラですが、「ハナゴンドウ」という種類ではないかと思われます。

写真提供: セレナマリンサービス(ロタ島)

8月の限定メニュー
暑い日本の夏は、サイパンでも同じ。
カプリチョーザでは、そんな夏の暑さもなんのそのと、栄養満点&老化防止にも効果があるアボカドを利用した、8月だけの限定メニューを用意しています。

通常のメニューとともに、今月だけの限定メニューも試してみてくださいね。電話一本で宿泊ホテルまで迎えに来てくれます(送迎無料)。

場所: カプリチョーザ (ラ フィエスタ店、ガラパン店)
電話: 322-9192(ラ フィエスタ店)/ 233-9194(ガラパン店)

その2
7月26日、第一ホテルのロビーに無線LANが構築され、持参したノートパソコンでインターネットにアクセスできるようになりました。料金は無料。無線LANに対応していない場合も、$70.00の保証金さえ払えば、ワイヤレスカードが借りられます(宿泊者に限ります)。

その3
ジョイフルディナーショウ、子供半額キャンペーン
ジョイフルディナーでは、この夏休み期間限定のおトクな半額キャンペーンを実施中です。ファミリーで訪れているお父さんお母さんには嬉しいキャンペーンですよね。もともと4歳以下は無料ですし、5歳〜11歳までは半額の$10.00です。宿泊者以外の方も同様ですので、是非このチャンスにGoSaipanオススメの『ジョイフルディナー』を検討してみてはいかがでしょう。
期間: 2004年7月20日~8月31日

ガラパン地区のモール(歩行者天国)に名前をつけよう
現在、着々と工事が進んでいるガラパンの中心となる大通りですが、歩行者天国となって今秋オープンする予定です。観光局では、そのガラパンモール(仮称)に日本語の愛称をつけてもらうコンテストを実施しています。詳しくはこちらのPDFファイルをみてください。もし名付け親になったら、なんとサイパンにペアで招待。皆さんも頑張って考えてみませんか?!

応募方法: 応募用紙に記入
応募用紙: サイパン国際空港で到着時に配布、またはMVA東京オフィスにて入手可能(GoSaipanをご覧の方は、こちらからPDFファイルをダウンロードできます)。
期限: 2004年9月15日(滞在先ホテル提出)、同年9月17日(MVA東京オフィス)
FAX: (03)5363-1118
発表: マリアナ政府観光局HPにて9月下旬に発表予定

トロピカルブレンドスパ
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。

アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

各メニューや場所、営業時間など、詳細はこちらからどうぞ。

インターネットを通して事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらからどうぞ。

今年もやります!
『子供天国 / Happy Children Paradise』
マリアナ政府観光局が、夏休みにサイパンを訪れるラッキーな子供たちのために、素敵なプレゼントを用意しています。今年も、日本からの子供たちを「サイパンだ!」が待っています。ホテルにチェックインする時に、「サイパンだリュック」がもらえます。さらに、今年はサイパンだ! が各ホテルを廻りますので、一緒に写真を撮ったりもできますよ。

サイパンだ! ホテル出没スケジュール

< 月曜日>
13:00~13:45 マリアナリゾート&スパ
14:00~14:45 ホテルニッコーサイパン
15:00~15:45 プルメリアホテル
16:00~16:45 アクアリゾートクラブサイパン
< 水曜日>
13:00~13:45 ハイアットリージェンシーサイパン
14:00~14:45 第一ホテルサイパンビーチ
15:00~15:45 ハファダイビーチホテル
16:00~16:45 サイパンワールドリゾート
< 金曜日>
13:00~13:45 サイパングランドホテル
14:00~14:45 パシフィックアイランドクラブ
15:00~15:45 コーラルオーシャンポイントリゾート

キャンペーン期間: 2004年7月1日~9月30日

ガラパンストリートマーケットの行き方
毎週木曜日に開催されるガラパンストリートマーケットは、アメリカンメモリアルパークのマイクロビーチ寄り(ハイアットの隣)で行われています。ちょっと奥まったところなので、場所が分かり難いかも知れません。行き方ですが、路線バスを利用する方は、ハイアットリージェンシーで下車してください。新しい場所での「ストリートマーケット」を、お楽しみに!

ハイアットからマイクロビーチに向かって突き当たりの、ロータリーになっている場所です。

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
　　「ジョイフルディナー」
　　「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
　　「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。

マリマリ(Marriage in Marianas)キャンペーン
去年からマリアナ観光局が行っている「マリマリキャンペーン」が更にパワーアップ。もっとたくさんのカップルたちが、この素晴らしい自然の中で挙式をしてもらえるようにと、素敵な思い出のプレゼントを用意しています。

マリアナ政府観光局からのプレゼント:

1. マリマリCD: マリアナに伝わるラブソングが収録されています
2. マリマリポストカード: 挙式カップルの写真がプリントされた10枚綴りのポストカード
3. マリマリサイパンだ: とっても人気のサイパンだ! ウェディングヴァージョン

このマリマリサイパンだは永遠の愛の証!