トニーローマのステーキキャンペーン
せっかくのサイパン旅行、ディナーに美味しいステーキはいかがでしょう?! トニーローマでは、アンガスビーフの中でも特に厳選されたCAB(サーティファイド アンガス ビーフ)ブランドの肉を使用した、ステーキを提供しています。

今回、このCABを皆さんにもっと楽しんでもらおうと、料金を値下げしました。ボリュームたっぷりの良質なビーフを、リーズナブルな値段で堪能できるチャンスです。

2種類のサイドディッシュが付きます。

場所: トニーローマ ガラパン店
時間: 11:00〜22:00

参考: 米国食肉輸出連合会

有明ビッグサイトにご注目!
今月の下旬、JATA主催の「旅行博」が、有明の東京ビッグサイトにて開催されます。当日は、マリアナ政府観光局とサイパンの企業が多数ブースを出します。日本にいながらにして、マリアナ諸島の良さを体験する貴重なイベントです。もちろん楽しい企画もイロイロ。ビッグサイトに集合〜!

場所: 東京ビッグサイト(有明)
入場料: 大人 \1,200/学生 \600(小学生以下無料) 前売り券を購入するとお得です。

カプリチョーザとトニーローマから、
スペシャルメニューのお知らせ
またまたカプリチョーザとトニーローマから、シェフご自慢のスペシャルメニューのお知らせです。サイパンのラフィエスタ店とガラパン店の両方でサービスしています。

　トニーローマから

ポークポーターハウスという豚肉のチョップをトニーローマ特性のBBQソースで仕上げてたっぷりのフレンチフライとご自慢コールスローがサイドディッシュとして付きます。このBBQソースがたまらないんですよね〜!

　カプリチョーザから

どれもおいしそうですよね?! 特に蟹とマッシュルームのコロッケは、コロッケ大好きな日本人にはたまらない美味しさです。電話一本で宿泊ホテルまで迎えに来てくれます(送迎無料)。

場所: カプリチョーザ (ラ フィエスタ店、ガラパン店)
電話: 322-9192(ラ フィエスタ店)/ 233-9194(ガラパン店)

トロピカルブレンドスパ
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。

アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

各メニューや場所、営業時間など、詳細はこちらからどうぞ。

インターネットを通して事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらからどうぞ。

チャモロ カルチュラル イベントに注目!
タポチョ山に向かって左側、タナパグラグーンを一望する尾根があります。そこに「チャモロ カルチュラル イベント」の会場があることは、まだあまり知られていません。

そこでは、チャモロの文化に触れる素敵なショウが行われています。見晴らしは最高で、会場も野外ステージ。観客席にはもちろん屋根が付いていますので、天気の心配もありません。ホテルでのショウとはまた一味違った、ローカル色豊かなディナーショウに参加してみませんか?

ショウの詳しい内容は、「体験レポート」のコーナーからどうぞ。

催行日時: 日、月、水、金曜日 18:00~20:30
料金: 大人 $55.00/小人 $45.00(4歳以下は無料)
料金には、ホテルからの送迎が含まれています。

予約、問い合わせ先
電話: 322-0808/483-3255
電子メール: cce@gosaipan.com (代表者の氏名、参加人数、宿泊ホテル、希望日をお知らせください)

ガラパン地区のモール(歩行者天国)に名前をつけよう
現在、着々と工事が進んでいるガラパンの中心となる大通りですが、歩行者天国となって今秋オープンする予定です。観光局では、そのガラパンモール(仮称)に日本語の愛称をつけてもらうコンテストを実施しています。詳しくはこちらのPDFファイルをみてください。もし名付け親になったら、なんとサイパンにペアで招待。皆さんも頑張って考えてみませんか?!

応募方法: 応募用紙に記入
応募用紙: サイパン国際空港で到着時に配布、またはMVA東京オフィスにて入手可能(GoSaipanをご覧の方は、こちらからPDFファイルをダウンロードできます)。
期限: 2004年9月15日(滞在先ホテル提出)、同年9月17日(MVA東京オフィス)
FAX: (03)5363-1118
発表: マリアナ政府観光局HPにて9月下旬に発表予定

今年もやります!
『子供天国 / Happy Children Paradise』
マリアナ政府観光局が、夏休みにサイパンを訪れるラッキーな子供たちのために、素敵なプレゼントを用意しています。今年も、日本からの子供たちを「サイパンだ!」が待っています。ホテルにチェックインする時に、「サイパンだリュック」がもらえます。さらに、今年はサイパンだ! が各ホテルを廻りますので、一緒に写真を撮ったりもできますよ。

　サイパンだ! ホテル出没スケジュール

< 月曜日>
13:00~13:45 マリアナリゾート&スパ
14:00~14:45 ホテルニッコーサイパン
15:00~15:45 プルメリアホテル
16:00~16:45 アクアリゾートクラブサイパン
< 水曜日>
13:00~13:45 ハイアットリージェンシーサイパン
14:00~14:45 第一ホテルサイパンビーチ
15:00~15:45 ハファダイビーチホテル
16:00~16:45 サイパンワールドリゾート
< 金曜日>
13:00~13:45 サイパングランドホテル
14:00~14:45 パシフィックアイランドクラブ
15:00~15:45 コーラルオーシャンポイントリゾート

キャンペーン期間: 2004年7月1日~9月30日

居酒屋メニュー、スタート
ガラパン地区の中心にある第一ホテル内にある「新橋れすとらん」では、7月1日から居酒屋メニューをスタートしました。

通常のメニューに、おつまみ系のメニュー($3.00~)と美味しい日本酒と焼酎が加わりました。例えば、大吟醸酒($83.00~)、吟醸酒($55.00~)、純米酒($39.00~)、焼酎($65.00~)など、、、

おつまみメニューも、和洋中のバラエティーに富んでいます。関根シェフのお薦めメニューは「フライド ポキ」。これは醤油で漬け込んだマグロを炒めたハワイ料理だそうです。美味しそうですね。レストランのゆったりしたスペースで美味しいお酒を飲みながら、50種類を越えるおつまみの中からお好きな物を選んで、サイパンでの夜を楽しんでくださ〜い。

場所: 第一ホテル内『新橋レストラン』
時間: 18:00~22:00

ガラパンストリートマーケットの行き方
毎週木曜日に開催されるガラパンストリートマーケットは、アメリカンメモリアルパークのマイクロビーチ寄り(ハイアットの隣)で行われています。ちょっと奥まったところなので、場所が分かり難いかも知れません。行き方ですが、路線バスを利用する方は、ハイアットリージェンシーで下車してください。新しい場所での「ストリートマーケット」を、お楽しみに!

ハイアットからマイクロビーチに向かって突き当たりの、ロータリーになっている場所です。

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
　　「ジョイフルディナー」
　　「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
　　「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。

マリマリ(Marriage in Marianas)キャンペーン
去年からマリアナ観光局が行っている「マリマリキャンペーン」が更にパワーアップ。もっとたくさんのカップルたちが、この素晴らしい自然の中で挙式をしてもらえるようにと、素敵な思い出のプレゼントを用意しています。

マリアナ政府観光局からのプレゼント:

1. マリマリCD: マリアナに伝わるラブソングが収録されています
2. マリマリポストカード: 挙式カップルの写真がプリントされた10枚綴りのポストカード
3. マリマリサイパンだ: とっても人気のサイパンだ! ウェディングヴァージョン

このマリマリサイパンだは永遠の愛の証!