常夏の島だって、ハロウィンはあるんです
10月31日はハロウィンです。暑い暑いマニャガハ島では、島内のターシツアーズのスタッフさんたちが、仮装してみなさんをお迎えします。これは、この島のスタッフの年中行事のひとつだそうです。襲ったりはしませんのでご安心を(笑)。

一緒に写真を撮れば、日本に帰ってからの良い土産話になることでしょう。紹介している写真は昨年の様子ですが、楽しそうでしょう?! 澄み渡る青空のもと、仮装をしている人と一緒に写っている写真なんて、そう簡単に撮れるものではありませんよ〜! 去年もたくさんの来島者の皆さんと一緒に、写真を撮ったそうです。もちろん、来島者の皆さんが、仮装してマニャガハ入りされるというのも大歓迎とのこと(スタッフと間違われたりなんかして?!?)。

今年はGo Saipan!で紹介させていただきますので、写真とコメントを、どうぞこちらまでお送りください。

アクアノーツのあの感動をDVDに
マニャガハ島でお馴染み、ターシツアーズでは、アクアノーツの様子をビデオで販売していましたが、さらに、DVDやCD-Rに保存してくれるサービスを開始しました。ビデオテープに比べると、かさばらずにデータが劣化することもないので好評です。料金は、以下の通りです。

DVD販売 $150.00(アクアノーツの水中ツアーの様子 + サイパンの観光スポット)
CD-R販売 $50.00(水中での画像データ + 海中の素敵な画像)
今まで通り、ビデオ撮影($120.00)も販売しています。

ロタ フィエスタでマリアナのおもてなしを
今月の10日(日曜日)、ロタ島で最大のお祭り、「ロタ フィエスタ」が開催されます。これは、島の中心となるサンフランシスコ デボルハ教会のお祭りで、島中の人たちはもちろん、グアム、サイパン、テニアンの各島からもたくさんの人々が訪れ、年に一度の祭典を楽しみます。「ロタ フィエスタ」と言えば、「ヤシガニ」や「鹿」などの珍しい風土料理。普段この地域では食べられなくなった料理だけに、楽しみにしている人たちも多いとか、、、えっ? 入場料?! そんなのありませ〜ん! マリアナ流のおもてなしです。

日付: 2004年10月10日
場所: サンフランシスコ デボルハ教会
時間: 12:00~

トニーローマとカプリチョーザからお知らせ
長年、皆さんから親しまれてきたトニーローマとカプリチョーザのラ フィエスタ店が、9月30日をもって閉店しました。今後はガラパン店のみとなります。とはいえ、美味しいステーキ&リブやイタリア料理が楽しめることには変わりありませんので、どうぞご安心ください。これからサイパンへ行かれる方、トニーローマとカプリチョーザに行く時は、ガラパン店のみと覚えておきましょう!

トニーローマ ガラパン店　　233-9193
カプリチョーザ ガラパン店　233-9194

第一ホテル「クレオール」で世界を味わおう!
「食の第一」らしく現在ディナータイムに毎日世界各国のメニューに変わるブッフェディナーを提供しております。お値段もとってもお手頃なので是非お試しあれ!。

トロピカルブレンドスパの新メニュー
ご来店されるお客様のご要望にお応えして、2つのマッサージを追加しました。

バックマッサージ (30分) $33.00
疲れがたまり易い背中や腰、肩、首などを、重点的にマッサージいたします。短時間で終了しますので、ショッピングの途中でもOK!

フェイシャル アロマ (50分) $53.00
3種類の異なるマスクのうち、あなたの皮膚に合ったものをエステティシャンがお選びするフェイシャルアロマです。これらのマスクはあなたの皮膚を浄化し、活性化します。

で、トロピカルブレンドスパって?!
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。

アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

各メニューや場所、営業時間など、詳細はこちらからどうぞ。

インターネットを通して事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらからどうぞ。

居酒屋メニュー、スタート
ガラパン地区の中心にある第一ホテル内にある「新橋れすとらん」では、7月1日から居酒屋メニューをスタートしました。

通常のメニューに、おつまみ系のメニュー($3.00~)と美味しい日本酒と焼酎が加わりました。例えば、大吟醸酒($83.00~)、吟醸酒($55.00~)、純米酒($39.00~)、焼酎($65.00~)など、、、

おつまみメニューも、和洋中のバラエティーに富んでいます。関根シェフのお薦めメニューは「フライド ポキ」。これは醤油で漬け込んだマグロを炒めたハワイ料理だそうです。美味しそうですね。レストランのゆったりしたスペースで美味しいお酒を飲みながら、50種類を越えるおつまみの中からお好きな物を選んで、サイパンでの夜を楽しんでくださ〜い。

場所: 第一ホテル内『新橋レストラン』
時間: 18:00~22:00

ガラパンストリートマーケットの行き方
毎週木曜日に開催されるガラパンストリートマーケットは、アメリカンメモリアルパークのマイクロビーチ寄り(ハイアットの隣)で行われています。ちょっと奥まったところなので、場所が分かり難いかも知れません。行き方ですが、路線バスを利用する方は、ハイアットリージェンシーで下車してください。新しい場所での「ストリートマーケット」を、お楽しみに!

ハイアットからマイクロビーチに向かって突き当たりの、ロータリーになっている場所です。

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
　　「ジョイフルディナー」
　　「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
　　「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。