2004年11月


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日



ガラパンモール
『パセオ デ マリアナス』グランドオープン!

ようやくほぼ完成となります、旧名称「ガラパン銀座」。第一ホテル前から延びるビーチロードまでのメインストリートが生まれ変わりました。その名も「パセオ デ マリアナス」。
今年の1月から着工されたこちらのモールの工事ですが、ようやく完成までたどり着きました。まだガラパンのあちらこちで工事はしていますが、新しいモールの名称も決まり、今月の9日に、いよいよグランドオープニングとなる予定です。
 


クリスマス版「サイパンだ!」登場
今、DFSギャラリアでひときわ目を引くのが、「サイパンだ!」のクリスマスバージョン。赤い帽子とマフラーが何とも可愛い「サイパンだ!」です。通常価格$19.99が、ホリデイシーズンにむけて、$9.99と半額です。
こんなグッズを見かけると、常夏のサイパンにいても「もうすぐクリスマスが来るんだなぁ」と、感じます。ひとたび外に出れば、ジッとしているだけでも汗ばむくらいなのですけどねぇ〜、、、
 


第3回マリアナスカップ2004
今月の6、7日、アマチュアウィンドサーファーの祭典、「第3回マリアナスカップ2004」が、今年もマイクロビーチで行われます。貿易風が吹き始めるこの時期に、ウィンドサーフィンが好きな人たちが集まることのできる楽しい大会を作ろうというのが、この大会のテーマだそうです。サイパン在住のウィンドサーファーたちが主催します。この2日間、マイクロビーチに沢山のセールが走りますので、是非、皆さんも見に来てくださいね!
場所: マイクロビーチ(ハイアットリージェンシー横)
 


第11回『ロタ ブルー トライアスロン』開催
美しいスイムコース、誰もが感動するバイクコース、美しい湾を見下ろすランコースを兼ね備えた、マリアナスポーツイベントの代表格とも言える「ロタ ブルー トライアスロン」が、今月20日(土曜日)に開催されます。この時期にロタにいらっしゃる方は、過酷なコースに果敢にチャレンジするトライアスリートたちの姿を、観ることができるでしょう(カッコイイんだってば、コレがまた、、、)。

ショートコース: スイム1.5km/バイク40km/スイム10km
ハーフコース: スイム2km/バイク90km/スイム21km

詳しくはKFCトライアスロンのホームページにてどうぞ。
場所: マリアナ諸島ロタ島

 


パウパウステイプラン
ホテルニッコーサイパンでは、オーシャンビューのスタンダードタイプのルームが一泊$130.00にて宿泊できる「パウパウステイプラン」を実施中です。空港-ホテル間を、往復とも無料にて送迎してくれます。さらに、コネクティングルームも無料でリクエストに応じてくれます(空室状況によります)。その他にも、レイトチェックアウト(13:00)や、滞在中、ホテル内の料飲施設が10%OFFになる割引パスといった特典も付いています。このパウパウステイプランですが、好評につき、期間が12月25日まで延長されました。
詳細は、ホテルニッコーサイパンのホームページからどうぞ。
 


アクアノーツのあの感動をDVDに
マニャガハ島でお馴染み、ターシツアーズでは、アクアノーツの様子をビデオで販売していましたが、さらに、DVDやCD-Rに保存してくれるサービスを開始しました。ビデオテープに比べると、かさばらずにデータが劣化することもないので好評です。料金は、以下の通りです。

DVD販売 $150.00(アクアノーツの水中ツアーの様子 + サイパンの観光スポット)
CD-R販売 $50.00(水中での画像データ + 海中の素敵な画像)
今まで通り、ビデオ撮影($120.00)も販売しています。



第一ホテル「クレオール」で世界を味わおう!
「食の第一」らしく現在ディナータイムに毎日世界各国のメニューに変わるブッフェディナーを提供しております。お値段もとってもお手頃なので是非お試しあれ!。

月曜日: イタリアン ピザ&パスタ ナイト
(パスタ&ピザ)
火曜日: マブハイ フローム ザ フィリピン
(フィリピン料理)
水曜日: メキシカン フィエスタ ナイト
(メキシコ料理)
木曜日: ロード トゥー バンコック
(タイ料理)
金曜日: サイパン シーフード エクストラバガンザ
(サイパンローカルシーフド料理)
土曜日: プライム ニューオリンズ
(アメリカ南部の料理)
日曜日: アイランド フィエスタ ナイト
(現地ローカル料理)
 


場所: 第一ホテル内「クレオール」
時間: 18:00~22:00
料金: 大人 $15.00 / 子供 $7.50


トロピカルブレンドスパの新メニュー
ご来店されるお客様のご要望にお応えして、2つのマッサージを追加しました。

バックマッサージ (30分) $33.00
疲れがたまり易い背中や腰、肩、首などを、重点的にマッサージいたします。短時間で終了しますので、ショッピングの途中でもOK!

フェイシャル アロマ (50分) $53.00
3種類の異なるマスクのうち、あなたの皮膚に合ったものをエステティシャンがお選びするフェイシャルアロマです。これらのマスクはあなたの皮膚を浄化し、活性化します。

 

で、トロピカルブレンドスパって?!
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。

アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

各メニューや場所、営業時間など、詳細はこちらからどうぞ。

インターネットを通して事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらからどうぞ。

 



ガラパンストリートマーケットの行き方
毎週木曜日に開催されるガラパンストリートマーケットは、アメリカンメモリアルパークのマイクロビーチ寄り(ハイアットの隣)で行われています。ちょっと奥まったところなので、場所が分かり難いかも知れません。行き方ですが、路線バスを利用する方は、ハイアットリージェンシーで下車してください。新しい場所での「ストリートマーケット」を、お楽しみに!

ハイアットからマイクロビーチに向かって突き当たりの、ロータリーになっている場所です。

 


テニアンでの最新オプショナルツアー
「テニアンブルー」と呼ばれる紺碧の海。そんなテニアン島の美しい海で、体験ダイビングが楽しめます。テニアンといえば、マリンジェットやバナナボート、シュノーケルツアーが主なマリンスポーツでしたが、ターシツアーズにて体験ダイビングがスタートしました。日本人スタッフが親切に教えてくれるので安心。料金は、一人$75.00です。
申し込みは、ダイナスティーホテル内のターシツアーデスクにてどうぞ。


第一ホテルの「ジョイフルディナー」
サイパン中のディナーショウで大人気の「ジョイフルディナー」。ここのBBQは、オーストラリア産の「オージービーフ」やテニアンビーフを利用しているので安全です。さらに、米国産を利用する場合でも、BSEの危険性の無い「アンガスビーフ」を利用してるそうです。何と言っても「ジョイフル」のBBQは美味しいだけに、だからこそ、安心してお腹いっぱい食べたいですよね。
 

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
  「ジョイフルディナー」
  「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
  「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。



DFSギャラリアの片道無料タクシーサービスが再開
以前、とっても便利で好評だったDFSギャラリアまでの片道無料タクシーサービスが、1月1日より再開。DFSギャラリアへ行きやすくなっています(これに伴い、商品券の配布は昨年の11月一杯で終了しました)。この無料タクシーサービスですが、ホテルからのピックアップとなります。例えば、空港からDFSギャラリアへ買い物へ行くからといっても無料にはなりませんので、ご注意ください。


パウパウ クラブ
ホテルニッコーサイパンまたはマリアナリゾート&スパに宿泊すると、特典が受けられる「パウパウ クラブ」というメンバーズカードがもらえます。宿泊者は全員、自動的に無料でメンバーになります。メンバーならではの特典として、マリンアクティビティやスパ、ゴルフなどが割引料金にて利用できます。詳細は、ホテルニッコーサイパンのホームページ内にあるバナーをクリックすると、詳しく紹介されています。


ガラパン ストリート マーケット
毎週、木曜日の18:00~22:00、メモリアルパーク駐車場近辺を利用して、ストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。地元の子供たちによる南の島ならではのダンスショウが行われ、訪れる人たちを楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、4日、11日、18日、25日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)



11月の祝祭日
  • 祝祭日
    2: 市民の日
    11: Veteran's Day (復員軍人の日)
    25: Thanksgiving Day (感謝祭)

今月に戻る