2005年4月


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日



『エクステラ』開催
スポーツイベントの4月がスタートしました!最も過酷なトライアスロンのひとつとして知られている『エクステラ』は、マウンテンバイクを利用した山岳バイクコース、ランに関しても山あり谷あり洞窟ありと、想像を遥かに超えたタフなコースです。今月9日に開催されるこの大会は、日本からも有名な選手が参加して行われるチャンピオンシップです。


『タガマン』開催
今月16日は、トライアスロンの大会『タガマン』が開催されます。日本や韓国、グアムなどから数多くのトライアスリートたちが集まる、マリアナ地区で一番有名な大会です。サイパンの美しい海を泳ぐスイム、アップダウンのある島の北部を走り抜けるバイク、ビーチ沿いを走るランの計3種目を競い合います。詳細は、KFCトライアスロンクラブのホームページにてどうぞ。


フレームツリーフェスティバル開催
ミクロネシアの島々から集まる文化と工芸の祭典『フレームツリーフェスティバル』が、ハイアットリージェンシーホテル横のアメリカンメモリアルパークで開かれます。その土地土地の工芸品やアーティストたちの作品の展示(即売)をはじめ、ダンスや歌、食事などが楽しめます。毎年この時期に開かれ、サイパンに住むローカルの皆さんも楽しみにしているイベントです。期間は15~17日。この時期にサイパンを訪れることができる、ラッキーなツーリストの皆さんも必見です。


各種オプショナルツアーについて
各種オプショナルツアーですが、今月4月から新年度のスタートとなります。内容などの変更があったりしますので、十分確認した上で参加してください。ツアーデスクの方の説明をしっかり聞いて、間違わないようにしてくださいね。サイパン島内を走る路線バスの変更もあるようですので、時刻表とルートマップをしっかり確認しましょう。


マリアナ団体旅行キャンペーン
4月1日から6月30日までの3カ月間、マリアナ政府観光局は、「マリアナ団体旅行キャンペーン」を実施します。このキャンペーン、団体旅行にてサイパンを訪れる方には嬉しい特典となっています。例えば、サイパン空港での入国審査の優先、サイパンだ! 携帯ストラップや、サイパン島内の店舗やレストランで利用可能なマイマリアナカードのプレゼントなど、、、条件は、18歳以上で30名以上の団体(添乗員は除く)、同一日程であること(便名や出発空港が異なっても良い)、マリアナの滞在が2泊以上であること(船中、機内泊は含まれない)、代表者、または添乗員が同行すること、グループ名を事前に連絡すること、旅行後にマリアナ政府観光局が作成したアンケートに回答すること、出発4週間前までにマリアナ政府観光局日本事務所に申請書を提出すること、日本サイパン旅行協会加盟会社の手配であることの計8点。北マリアナ諸島を訪れる日本人旅行者の約15%は、団体旅行なんですよね。流石、マリアナ政府観光局。
マリアナ政府観光局日本事務所
問い合わせ先: (03)3225-0263


シーマイマリアナダイブフォトコンテスト
マリアナ政府観光局は、4月1日から6月30日まで、シーマイマリアナダイブフォトコンテストを開催します。テーマは、北マリアナ諸島(サイパン、テニアン、ロタ)の、人気のダイビングスポットやビーチ。コンテストは、ダイバー部門、海の生き物部門、水中写真部門、18歳以下部門の4つのカテゴリーからなります。応募希望者は、マリアナ政府観光局日本事務所から応募用紙を入手してください。
マリアナ政府観光局日本事務所
問い合わせ先: (03)3225-0263


空港施設使用税
2005年1月1日より、北マリアナ内、サイパン、テニアン、ロタのいずれかの空港を出発する利用者に対し、$4.50の『空港施設使用税』が徴収されることになりました。飛行機を利用したオプショナルツアーにて、ロタ日帰りやテニアン日帰りに参加される方は、今までのオプショナルツアー料金に、$4.50~$9.00が加算されます。詳しくは旅行会社にお問い合わせください。


「ビーチ TO ビーチ」復活!
以前、バナナスプリットで第一ホテル前とマニャガハ島を直接往復していた「ビーチTOビーチ」が、行きはバナナボートで、帰りはスピードボートで帰るツアーとなって、復活しました。ターシツアーズのマニャガハ島ツアーですので、島内ではレンタル品が割り引きになったり、マリンスポーツが割り引きになるといった特典付きです。バナナボートに乗って行く、エキサイティングなマニャガハ島ツアー。ハファダイビーチホテル、第一ホテル、ハイアットリージェンシーに宿泊している方は特に、このツアーは便利ですよね。

料金: 大人 $55/子供 $40
 


アクアノーツのあの感動をDVDに
マニャガハ島でお馴染み、ターシツアーズでは、アクアノーツの様子をビデオで販売していましたが、さらに、DVDやCD-Rに保存してくれるサービスを開始しました。ビデオテープに比べると、かさばらずにデータが劣化することもないので好評です。料金は、以下の通りです。

DVD販売 $150.00(アクアノーツの水中ツアーの様子 + サイパンの観光スポット)
CD-R販売 $50.00(水中での画像データ + 海中の素敵な画像)
今まで通り、ビデオ撮影($120.00)も販売しています。


第一ホテル「クレオール」で世界を味わおう!
「食の第一」として定評のある第一ホテルでは、ディナータイムに毎日世界各国のメニューが楽しめる、ブッフェディナーを提供しています。お値段もとってもお手頃なので、是非お試しください。

月曜日: イタリアン ピザ&パスタ ナイト
(パスタ&ピザ)
火曜日: マブハイ フローム ザ フィリピン
(フィリピン料理)
水曜日: メキシカン フィエスタ ナイト
(メキシコ料理)
木曜日: ロード トゥー バンコック
(タイ料理)
金曜日: サイパン シーフード エクストラバガンザ
(サイパンローカルシーフド料理)
土曜日: プライム ニューオリンズ
(アメリカ南部の料理)
日曜日: アイランド フィエスタ ナイト
(現地ローカル料理)
 


場所: 第一ホテル内「クレオール」
時間: 18:00~22:00
料金: 大人 $15.00 / 子供 $7.50


トロピカルブレンドスパの新メニュー
ご来店されるお客様のご要望にお応えして、2つのマッサージを追加しました。

バックマッサージ (30分) $33.00
疲れがたまり易い背中や腰、肩、首などを、重点的にマッサージいたします。短時間で終了しますので、ショッピングの途中でもOK!

フェイシャル アロマ (50分) $53.00
3種類の異なるマスクのうち、あなたの皮膚に合ったものをエステティシャンがお選びするフェイシャルアロマです。これらのマスクはあなたの皮膚を浄化し、活性化します。

 

で、トロピカルブレンドスパって?!
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。

アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

各メニューや場所、営業時間など、詳細はこちらからどうぞ。

インターネットを通して事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらからどうぞ。

 



テニアンでの最新オプショナルツアー
「テニアンブルー」と呼ばれる紺碧の海。そんなテニアン島の美しい海で、体験ダイビングが楽しめます。テニアンといえば、マリンジェットやバナナボート、シュノーケルツアーが主なマリンスポーツでしたが、ターシツアーズにて体験ダイビングがスタートしました。日本人スタッフが親切に教えてくれるので安心。料金は、一人$75.00です。
申し込みは、ダイナスティーホテル内のターシツアーデスクにてどうぞ。


第一ホテルの「ジョイフルディナー」
サイパン中のディナーショウで大人気の「ジョイフルディナー」。ここのBBQは、オーストラリア産の「オージービーフ」やテニアンビーフを利用しているので安全です。さらに、米国産を利用する場合でも、BSEの危険性の無い「アンガスビーフ」を利用してるそうです。何と言っても「ジョイフル」のBBQは美味しいだけに、だからこそ、安心してお腹いっぱい食べたいですよね。
 

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
  「ジョイフルディナー」
  「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
  「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。



ガラパン ストリート マーケット
毎週、木曜日の18:00~22:00、メモリアルパーク駐車場近辺を利用して、ストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。地元の子供たちによる南の島ならではのダンスショウが行われ、訪れる人たちを楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、7日、14日、21日、28日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)



4月の祝祭日
  • 祝祭日
    4月はありません。

今月に戻る