2005年7月


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日



夏休みキャンペーン
マニャガハ島でお馴染み、ターシツアーズでは、「夏休み特別お楽しみ企画」として、特別子供料金を設定。ランチ付コースが$25.00(通常料金: $35.00)にて参加することができます。特別なのは料金だけではありません。毎日、島内にて宝探しを実施したり、砂場セットが無料でもらえちゃったりします。そのほかにも、海中展望船&ファミリーフィッシングツアーに参加すると、もれなく特製魚図鑑下敷きがプレゼント(対象年齢: 2~11歳)されたり、夏休み特別限定ツアーとして、スターウォッチングとバーベキューがセットになったスペシャルツアーも実施中です。詳細は、ターシツアーズのホームページ内、最新情報のコーナーにてどうぞ。


バーゲンサイパン
今月1~31日まで、12歳以上のツーリストを対象に、ホテルにチェックインの際、旅行会社から受け取るキーエンベロップに入っているIDカードをDFSギャラリアに持参すると、DFSギャラリア内で利用できるクーポン券と、DFSギャラリアからのプレゼントがもらえます。クーポン券は、参加店での割引特典などが付いているので、お得なショッピングが楽しめます。さらに、帰国前にそのIDカードをDFSギャラリア内に設置されている応募箱に入れておくと、抽選でサイパン旅行も当たりますよ。

詳細は、右のイラストをクリック!

 


今年の夏のキャンペーン
今月の15日頃から、各オプショナルツアーが夏のファミリー層を対象にしたキャンペーンをスタートさせます。子供割引や景品のプレゼントといった特典など、詳細は、ご利用の旅行会社や現地のツアーデスクにてどうぞ。


リべレーションデイ
7月4日、米国では、独立記念日としてお祝いをしますが、サイパンでは、第二次世界大戦において米国が自由を取り戻したことをお祝いする日とされています。この日は、島中の人たちが集まりパレードを楽しむのが恒例で、ビーチロードにたくさんの人々が集まります。パレードのルートは、ナショナルオフィスサプライという文房具屋からガラパンのフィッシャーマンズベース(現在、カーニバルが開催されている場所)までとなっています。このため、この日はビーチロードはクルマでの利用ができません。路線バスも、正午からマリアナリゾートとコーラルオーシャンポイントから始発だそうですので、ご注意ください。


リべレーションデイまでのお楽しみ
今月4日は、北マリアナにおける自由解放の日です。そのリべレーションデイ(自由解放の日)までのお楽しみとして、恒例の移動遊園地が、現在、ガラパン南にあるフィッシャーマンベース(DFSギャラリアから南に徒歩10分ほど)にてオープンしています。アメリカ映画で出てくる、地方を点々とするあの雰囲気の遊園地です。子供たちが楽しめる小さな遊園地、みなさんもいかがですか?


アメリカンメモリアルパークビジターセンター開館
いつ完成するのか、島民一同、首を長〜くして待っていたアメリカンメモリアルパークビジターセンターが、先月ようやくオープンしました。館内には、戦争当時の物品や歴史的にも貴重な写真など展示されていて、現在に至るまでのサイパンの様子を垣間見ることができます(館内の写真12)。ただ、どちらかというと、サイパンで戦ったアメリカ人と現地人をたたえるための記念館なので、その点は気に留めておいてくださいね。
入場料: 無料
開館時間: 12:00~20:00
 


可愛くて、裕福で、逞しい私
先月の「ザ! 世界仰天ニュース」で放映され、大人気の「ボージョボー人形」。男女の人形の手足の絡ませ方によって、愛や勇気、富を与えてくれるという北マリアナ地域に伝わるウワサの願掛け人形は、DFSギャラリアにて手に入ります。恋愛祈願は足を交差し、金運祈願は腕を後ろで結び、そして勇気を必要とする場合は腕を組み、誰でも見えるところに吊るします。値段は$8.00。ボージョボーの実と種、ココナッツの繊維で作られた北マリアナの素朴な人形、旬のお土産としても喜ばれそうですよね?!
 


ガラパン地区に、一方通行路が設置
ガラパンの第一ホテルとハイアットリージェンシーの前の道が、5月21日より一方通行になりました。第一ホテルからハイアットに向かう一通なので、これにより、路線バスの南行きは第一からハイアットに立ち寄る順番になります(以前は、ハイアットから第一へ立ち寄っていました)。あまり大きな差はありませんが、レンタカーを利用する際は気をつけてくださいね。他にも、オプショナルツアーの送迎の順番が変わっている場合がありますので、申し込む時にツアーデスクにて確認してください。


テニアンフェリー、変更のお知らせ
テニアンへのフェリーの運行時間と料金が変更となりました。スケジュールは以下の通りです(青文字は増便、緑文字は変更された時刻です)。

サイパン発 テニアン発
00:00
03:30
09:30
17:00
20:30
01:30
08:00
13:00
19:00
22:30
 

運賃ですが、今までは、片道$13.00と$2.25の税金をサイパンで支払うようになっていましたが、5月6日より、サイパンから出発する場合は、$2.25の税金を支払うだけで乗船できます。帰りは、テニアンの港にて下記の運賃にて乗船します。

大人(Upper Deckを利用の場合): $30.00
大人(Lower Deckを利用の場合): $25.00
子供(1~4歳): $10.00
幼児(1歳未満): 無料

テニアン滞在中に、$50.00相当のチップを購入してた方は、帰りのフェリー券が無料でもらえます。『行きはよいよい帰りは、、、』という感じですね?!?(笑)



マンダラスパのマラサングアハン
アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開するマンダラスパ。

サイパン、グアム限定メニュー「マラサングアハン」($88.00/50分、$110.00/80分間)は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。マラサングアハンで、ミクロネシアを体感してください。

メニューの一覧や料金などの詳細は、こちらからどうぞ。
 

オーシャンラップ
海草、ジュニーバとレモンのエッセンシャルオイルを豊富に含んだマスクで全身をパックし、内側と外側の両方から解毒効果を促進する、マンダラスパの「セルトックスアロマスパオーシャンラップ」。そして、海草、パインとローズマリーのエッセンシャルオイルを配合したマスクで全身をパックし、筋肉を温めて緊張や痛みを和らげる「マッソルイーズアロマスパオーシャンラップ」。海の恵みを活かしたトリートメントで、日頃の疲れを癒し、リフレッシュできると好評です。時間は各80分間、料金1人$124.00となっています(なお、このトリートメントは、海藻、貝類、甲殻類、沃素アレルギーの方は利用できません)。


ロタ日帰りツアー、再スタート
サイパンからの『ロタ日帰りツアー』が再スタートしました。利用航空会社は、コンチネンタル航空と、コードシェアしているCAPE AIR(ケープエア)です。ロタで滞在時間が以前より短くなりました。北マリアナの中でも特に美しい自然が数多く残っているロタ島が近くなるのは、嬉しいですね。

ロタ日帰りツアー(観光ランチ付き)
大人: $198.00/子供: $180.00
ロタ日帰りツアー(フリーコース)
大人: $165.00/子供: $150.00

申し込みは、ホテル内の各ツアーデスクにてどうぞ。
 


共同キャンペーン
今月10日まで、ノースウェスト航空の名古屋便を利用しサイパンを訪れるツーリストの皆さんに、特別クーポンが配布されます。DFSギャラリアで利用できる割引クーポンや、サンドキャッスルの子供半額割引などがついています。さらに、そのクーポンとともに配布される応募用紙に必要事項を記入して、DFSギャラリア内に設置された抽選箱に応募すると、抽選で6名にサイパン旅行が当たります。


空港施設使用税
2005年1月1日より、北マリアナ内、サイパン、テニアン、ロタのいずれかの空港を出発する利用者に対し、$4.50の『空港施設使用税』が徴収されることになりました。飛行機を利用したオプショナルツアーにて、ロタ日帰りやテニアン日帰りに参加される方は、今までのオプショナルツアー料金に、$4.50~$9.00が加算されます。詳しくは旅行会社にお問い合わせください。


アクアノーツのあの感動をDVDに
マニャガハ島でお馴染み、ターシツアーズでは、アクアノーツの様子をビデオで販売していましたが、さらに、DVDやCD-Rに保存してくれるサービスを開始しました。ビデオテープに比べると、かさばらずにデータが劣化することもないので好評です。料金は、以下の通りです。

DVD販売 $150.00(アクアノーツの水中ツアーの様子 + サイパンの観光スポット)
CD-R販売 $50.00(水中での画像データ + 海中の素敵な画像)
今まで通り、ビデオ撮影($120.00)も販売しています。


第一ホテル「クレオール」で世界を味わおう!
「食の第一」として定評のある第一ホテルでは、ディナータイムに毎日世界各国のメニューが楽しめる、ブッフェディナーを提供しています。お値段もとってもお手頃なので、是非お試しください。

月曜日: イタリアン ピザ&パスタ ナイト
(パスタ&ピザ)
火曜日: マブハイ フローム ザ フィリピン
(フィリピン料理)
水曜日: メキシカン フィエスタ ナイト
(メキシコ料理)
木曜日: ロード トゥー バンコック
(タイ料理)
金曜日: サイパン シーフード エクストラバガンザ
(サイパンローカルシーフド料理)
土曜日: プライム ニューオリンズ
(アメリカ南部の料理)
日曜日: アイランド フィエスタ ナイト
(現地ローカル料理)
 


場所: 第一ホテル内「クレオール」
時間: 18:00~22:00
料金: 大人 $15.00 / 子供 $7.50


トロピカルブレンドスパの新メニュー
ご来店されるお客様のご要望にお応えして、2つのマッサージを追加しました。

バックマッサージ (30分) $33.00
疲れがたまり易い背中や腰、肩、首などを、重点的にマッサージいたします。短時間で終了しますので、ショッピングの途中でもOK!

フェイシャル アロマ (50分) $53.00
3種類の異なるマスクのうち、あなたの皮膚に合ったものをエステティシャンがお選びするフェイシャルアロマです。これらのマスクはあなたの皮膚を浄化し、活性化します。

 

で、トロピカルブレンドスパって?!
DFSギャラリアサイパンの建物の山側の通りに、ローカル御用達の憩いの場として、話題になっているスパがあります。「トロピカルブレンドスパ」です。

アロマテラピーをはじめ、フット&レッグマッサージ、そして通常のスポーツマッサージなど、スパ通のみなさんの、あらゆる要望に応えてくれます。外観は普通のビルですが、ひとたび中に入ると、トロピカルムード一杯のインテリア。マッサージを受けながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

各メニューや場所、営業時間など、詳細はこちらからどうぞ。

インターネットを通して事前に申し込むと、10%のディスカウントが受けられます。予約、問い合わせは、日本語でこちらからどうぞ。

 



テニアンでの最新オプショナルツアー
「テニアンブルー」と呼ばれる紺碧の海。そんなテニアン島の美しい海で、体験ダイビングが楽しめます。テニアンといえば、マリンジェットやバナナボート、シュノーケルツアーが主なマリンスポーツでしたが、ターシツアーズにて体験ダイビングがスタートしました。日本人スタッフが親切に教えてくれるので安心。料金は、一人$75.00です。
申し込みは、ダイナスティーホテル内のターシツアーデスクにてどうぞ。


第一ホテルの「ジョイフルディナー」
サイパン中のディナーショウで大人気の「ジョイフルディナー」。ここのBBQは、オーストラリア産の「オージービーフ」やテニアンビーフを利用しているので安全です。さらに、米国産を利用する場合でも、BSEの危険性の無い「アンガスビーフ」を利用してるそうです。何と言っても「ジョイフル」のBBQは美味しいだけに、だからこそ、安心してお腹いっぱい食べたいですよね。
 

サイパンを訪れたなら1度は観に行くといわれている「ジョイフルディナー」で、楽しい旅のひとコマを、そして、美味しいBBQとダンスをお楽しみください。

主催: 第一ホテルサイパンビーチ
  「ジョイフルディナー」
  「マニャガハ島 Plus ジョイフルディナー」
  「やしの実号 Plus ジョイフルディナー」

予約: ホテル内各ツアーデスクにてどうぞ。



ガラパン ストリート マーケット
毎週、木曜日の18:00~22:00、メモリアルパーク駐車場近辺を利用して、ストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。地元の子供たちによる南の島ならではのダンスショウが行われ、訪れる人たちを楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、7日、14日、21日、28日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)



7月の祝祭日
  • 祝祭日
    4日: 自由解放記念日

今月に戻る